Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S02E07.

Episode information

عنوان Mr. Robot (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID IFlB
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 21:41:58
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S02E07.INTERNAL.XviD-AFG
Mr.Robot.S02E07.INTERNAL.480p.x264-mSD
Mr.Robot.S02E07.HDTV.Killers-FLEET
Mr.Robot.S02E07.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Mr.Robot.S02E07.720p.HDTVx264.365MB-MkvCage
Mr.Robot.S02E07.1080p.HDTV.6CH.HEVC.x265.RMTeam
MrRobot-S02E07-HDTV-Killers_iMovie-DL.Co
Mr.Robot.S02E07.HDTV.x264.FUM
Mr.Robot.S02E07.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E07.720p.HDTV.HEVCx265-RMTeam
Mr.Robot.S02E07.720p.HDTV.x265HEVC.225MB-ShAaNiG

Subtitles preview

نام فایل
MrRobot-S02E07-HDTV-Killers_iMovie-DL.Co
نام
mrrobot-s02e07-hdtv-killers_imovie-dl_co
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.638 00:00:4.440
  1. جوریه که انگار
  2. .چیزی زنده شده
2 00:00:4.256 00:00:6.056
  1. .حلقه‌ی ساخته‌شده‌ی بی عیب خودم
3 00:00:6.091 00:00:8.692
  1. ،ساعت 8 صبح
  2. ."خوردن صبحونه با دوستم "لئون
4 00:00:8.727 00:00:10.928
  1. ،ساعت 2 بعد از ظهر
  2. .تماشای یه بازی بسکتبال
5 00:00:10.963 00:00:13.096
  1. دو روز تو هفته
  2. .به یه گروه کلیسایی میرم
6 00:00:13.131 00:00:14.531
  1. .میتونی یه کم تمرین کنی
7 00:00:14.567 00:00:15.899
  1. ...اگه اون مجرمه
8 00:00:15.935 00:00:18.068
  1. .میتونم تو یه پایانه، نابودش کنم
9 00:00:18.103 00:00:20.136
  1. !بهت گفته بودم نگاه نکنی
10 00:00:20.172 00:00:21.438
  1. .سلام بابایی -
  2. .سلام عسلم -
11 00:00:21.474 00:00:23.073
  1. ،مست بودی
  2. .میگو با سس کوکتل میخوردی
12 00:00:23.108 00:00:25.907
  1. و وقتی تصمیم گرفتی مادرم باید بمیره
  2. داشت بارون می‌اومد؟
13 00:00:25.911 00:00:27.210
  1. ...اگه میخوای اوضاع رو عوض کنی
14 00:00:27.245 00:00:29.913
  1. .شاید بهتر باشه از درون خودت شروع کنی
15 00:00:29.949 00:00:31.915
  1. ...ازم میخوای گروه رو راضی کنم

آمار

Number of downloads 5
Number of units 713
Number of lines 894
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.38

دیدگاه ندارد