Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S02E08.

Episode information

عنوان Mr. Robot (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID MGZB
ایجاد شده 25 اوت 2016،‏ 13:17:41
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S02E08.1080p.HDTV.x264-BRISK
Mr.Robot.S02E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Mr.Robot.S02E08.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E08.INTERNAL.720p.HEVC.x265-MeGusta
Mr.Robot.S02E08.720p.HDTV.x264-AVS
Mr.Robot.S02E08.HDTV.x264-FLEET
Mr.Robot.S02E08.HDTV.x264-FUM
Mr.Robot.S02E08.720p.HDTV.x265.HEVC.ShAaNiG
Mr.Robot.S02E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Mr.Robot.S02E08.INTERNAL.XviD-AFG

Subtitles preview

نام فایل
Mr. Robot S02E08 HDTV
نام
mr_ robot s02e08 hdtv
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:0.582
  1. ...آنچه گذشت
2 00:00:0.583 00:00:2.047
  1. اگه همه‌ی اینا از بین بره چی؟
3 00:00:2.048 00:00:4.085
  1. پول، شهر، همه‌اشون؟
4 00:00:4.120 00:00:5.753
  1. دنیا پر از آدم‌های احمقه
5 00:00:5.788 00:00:7.321
  1. و من کلی پول میگیرم تا باهوش باشم
6 00:00:9.562 00:00:11.195
  1. ،سوزان جیکوبز
7 00:00:11.230 00:00:12.997
  1. وکیل ارشد ای‌کورپ
8 00:00:13.032 00:00:15.099
  1. خانم جلاد
9 00:00:15.878 00:00:17.611
  1. ردیاب روی موبایلش کار میکنه
10 00:00:17.647 00:00:19.213
  1. به نظرت چقدر دور میمونه؟
11 00:00:19.248 00:00:19.974
  1. به اندازه‌ی کافی
12 00:00:19.975 00:00:23.652
  1. تا حالا اینو در نظر گرفتی که
  2. کدوم قسمت نقشه‌امون بهت انگیزه میده؟
13 00:00:23.653 00:00:26.505
  1. اف‌بی‌آی امروز اعلام کرد
  2. که تایرل ولیک و گ‌جامعه
14 00:00:26.506 00:00:28.874
  1. در این حمله دست داشتن
15 00:00:28.909 00:00:31.009
  1. تنهایی؟

آمار

Number of downloads 7
Number of units 713
Number of lines 803
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.38

دیدگاه ندارد