Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Narcos (2015) S01E02.

Episode information

عنوان Narcos (2015)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 2
Episode type Ordinary
Episode title The Sword of Simón Bolivar

اطلاعات زیرنویس

ID _WRB
ایجاد شده 24 اوت 2016،‏ 22:48:58
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

720p.BluRay.x264.ShAaNiG فصل اول هماهنگ شده
Narcos.S01E02.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

نام فایل
Narcos.S01E02.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
نام
narcos_s01e02_720p_bluray_x264_shaanig
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:40.025 00:01:47.025
  1. زيرنويس از حسين سرخيل
  2. عضو تيم ترجمه
  3. TVCenter
2 00:01:50.535 00:01:52.370
  1. زماني که من ميامي ترک کردم
3 00:01:52.453 00:01:55.832
  1. امريکايي ها هر سال چند تن کوکائين مصرف ميکردن
4 00:01:57.333 00:02:1.462
  1. براي راضي کردن بيني امريکايي ها، نارکوها عملياتشون تسريع بخشيده بودن
5 00:02:3.673 00:02:5.967
  1. بگير عزيزم -
  2. مرسي -
6 00:02:7.260 00:02:10.055
  1. اون "باهاماس"ه؟ -
  2. هممم؟ -
7 00:02:11.389 00:02:14.101
  1. اره
8 00:02:14.308 00:02:16.061
  1. قشنگه
9 00:02:17.896 00:02:19.480
  1. اونا کلي هواپيما داشتن
10 00:02:19.564 00:02:22.901
  1. که به يه توقف براي سوخت گيري مجدد بين کلمبيا و ميامي احتياج داشتن
11 00:02:23.110 00:02:25.987
  1. واسه همين کارلوس لدر يه جزيره تو باهاماس خريد
12 00:02:26.071 00:02:28.740
  1. به منظور نقطه انتقال براي مواد و پول
13 00:02:29.950 00:02:33.578
  1. معلوم شد .... اينجا محل خوبي واسه پارتيه
14 00:02:35.538 00:02:40.168
  1. :اونجا سدوم و گموراه (شهر حضرت لوط که عذاب الهي نابودش کرد) جديدي شده بود، با سه تاچيز که کارلوس بيشتر دوست داشت
15 00:02:40.251 00:02:44.756
  1. سکس، مواد و طرفدار نازي

آمار

Number of downloads 3
Number of units 539
Number of lines 615
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 16K
Number of characters per line 26.39

دیدگاه ندارد