Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Narcos (2015) S01E07.

Episode information

عنوان Narcos (2015)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title You Will Cry Tears of Blood

اطلاعات زیرنویس

ID _mRB
ایجاد شده 24 اوت 2016،‏ 22:49:01
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

720p.BluRay.x264.ShAaNiG فصل اول هماهنگ شده
Narcos.S01E07.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

نام فایل
Narcos.S01E07.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
نام
narcos_s01e07_720p_bluray_x264_shaanig
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:20.939 00:00:23.774
  1. يکي از بزرگترين و اسرار آميزترين
  2. سقوط هاي هواپيما
2 00:00:23.982 00:00:25.315
  1. در تاريخ کلمبيا است
3 00:00:25.692 00:00:28.735
  1. ممکن است يک بمب باعث منفجر شدن هواپيماي کلمبيايي شده باشد
4 00:00:28.737 00:00:30.863
  1. ....بوينگ 727 هواپيمايي اويانکا
5 00:00:36.536 00:00:38.244
  1. تلاش ناموفقش در
6 00:00:38.246 00:00:41.415
  1. ترور کانديداي رياست جمهوري سزار گاويريا
7 00:00:41.625 00:00:44.585
  1. پابلو اسکوبار 170 نفر انسان بيگناه رو به قتل رسوند
8 00:00:45.963 00:00:49.339
  1. رابين هود مدلين" تبديل به تروريست شده بود"
9 00:00:51.593 00:00:53.927
  1. ولي سرويس هاي اطلاعاتي امريکا
10 00:00:53.929 00:00:57.598
  1. ميگويند به رئيس هاي مواد کلمبيا مضنون هستند
11 00:01:5.648 00:01:7.898
  1. ميدوني جيمي کجاست؟
12 00:01:7.900 00:01:10.944
  1. نه قربان
  2. نميدونم کجاست
13 00:01:12.071 00:01:13.696
  1. اون خونه رو ترک کرد و برنگشته
14 00:01:13.906 00:01:17.198
  1. پابلو و افرادش اينجا اومدن؟ -
  2. نه -
15 00:01:17.200 00:01:19.576
  1. اسمت ناتالي هست؟ -
  2. بله، قربان -

آمار

Number of downloads 8
Number of units 564
Number of lines 701
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.68

دیدگاه ندارد