Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Neruda (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Neruda (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID vaFE
ایجاد شده 27 سپتامبر 2017،‏ 18:10:22
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Neruda.2016.720p.BluRay.2CH

Subtitles preview

نام فایل
Neruda.2016.720p.BluRay.2CH
نام
neruda_2016_720p_bluray_2ch
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:10.401 00:01:5.935
  1. <font color="#8080c0">*REBIN*10</font>
  2. برای خوندن نقد فیلم و سریال به کانال من سینماکریتیک بپیوندید
  3. @CINEMAISCRITIC
2 00:01:56.625 00:01:58.331
  1. !زنده باد امپراطور کالیگولا
3 00:01:58.332 00:02:0.581
  1. !زنده باد -
  2. !زنده باد -
4 00:02:0.582 00:02:5.274
  1. من میخواستم به بزرگترین مدافع اتحاد جماهیر شوروی
  2. خیر مقدم بگم
5 00:02:5.275 00:02:7.874
  1. ،اما میخواستم بدونم این آقای نرودا کیه
6 00:02:7.875 00:02:10.581
  1. چون از دهنش فقط حرفای صلح طلبانه درمیاد
7 00:02:10.582 00:02:14.564
  1. اما حامی حمله کنندگان به قوای دولتی میباشد
8 00:02:14.565 00:02:17.039
  1. من نمیدونم توهین به رییس جمهور ما
9 00:02:17.040 00:02:21.956
  1. در روزنامه خارجی به چه درد ما میخوره
10 00:02:21.957 00:02:23.581
  1. دارم با شما حرف میزنم
11 00:02:23.582 00:02:26.564
  1. دارم با شما حرف میزنم -
  2. دارم گوش میدم، سناتور -
12 00:02:26.565 00:02:29.289
  1. شما نرودا هستید یه نه؟ -
  2. قطعا -
13 00:02:29.290 00:02:33.125
  1. من نمیدونم، دو ماه پیش بهش میگفتن ریکاردو ریس
14 00:02:34.375 00:02:37.775
  1. چرا اسمتو عوض کردی؟
  2. چیزی دزدیده بودی؟
15 00:02:39.482 00:02:40.915
  1. !ساکت

آمار

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.84

دیدگاه ندارد