Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for New Girl (2011) S01E24.

Episode information

عنوان New Girl (2011)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 24
Episode type Ordinary
Episode title See Ya

اطلاعات زیرنویس

ID VVkZ
ایجاد شده 17 مهٔ 2012،‏ 9:38:19
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

New.Girl.S01E24.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

نام فایل
New Girl - 01x24 - See Ya
نام
new girl - 01x24 - see ya
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.504 00:00:3.067
  1. بياييد بچه ها کلوچه
2 00:00:3.068 00:00:4.075
  1. خيلي خب عاليه
3 00:00:4.076 00:00:6.057
  1. همونطوري که مي دونيد من دارم
4 00:00:6.058 00:00:8.006
  1. ميرم پيش کارولاين
  2. و خوشحالم که
5 00:00:8.007 00:00:9.038
  1. مثل ادم بزرگا مي تونيم دربارش حرف بزنيم
6 00:00:9.039 00:00:12.020
  1. کارولاين .. اخرت اشپزه
7 00:00:12.021 00:00:13.010
  1. کسي ديگه حرفي داره؟
8 00:00:13.011 00:00:14.050
  1. تو يه اشتباه
9 00:00:14.051 00:00:16.066
  1. بزرگ و زندگي خراب کن داري انجام ميدي
10 00:00:16.067 00:00:18.016
  1. با رفتن پيش زني که تو رو
11 00:00:18.017 00:00:19.073
  1. تبديل به يه ادمي که ترس از فضاي باز کرده
12 00:00:19.074 00:00:21.058
  1. و صورت لاکپشتيت کرده
  2. و يه الکلي بدون مرز بدلت کرده
13 00:00:22.088 00:00:24.037
  1. من مي خوام يه شروع داشته باشم
14 00:00:24.038 00:00:26.053
  1. چون اين چيزي نبود که من برناه اش رو ريخته بودم
15 00:00:26.554 00:00:28.992
  1. همون طوري که مي دونيد
  2. من دارم ميرم پس يه چيزايي هست

آمار

Number of downloads 16
Number of units 525
Number of lines 646
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 11K
Number of characters per line 18.46

دیدگاه ندارد