Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie New Girl (2011) S05E15.

Episode information

عنوان New Girl (2011)
نوع سریال
فصل 5
قسمت 15
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID PWBB
ایجاد شده 23 اوت 2016،‏ 0:01:05
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

New.Girl.S05E15.480p.HDTV.x264-mSD :: TvWorld
New.Girl.S05E15.INTERNAL.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTM
New.Girl.S05E15.INTERNAL.480p.HDTV.x264-SFD
New.Girl.S05E15.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG
New.Girl.S05E15.480p.HDTV.x264-RMTeam :: TvWorld
New.Girl.S05E15.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
New.Girl.S05E15.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam :: TvWorld

Subtitles preview

نام فایل
New.Girl.S05E15.TvWorld.iNFO
نام
new_girl_s05e15_tvworld_info
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.574 00:00:1.817
  1. شما "اتاق زنونه" رو چطوری مینویسید؟
2 00:00:1.818 00:00:3.357
  1. کیبوردم "پیش‌نویس" نمیده
  2. زمانی که نیمی از کلمه را تایپ میکنیم و کیبوردِ]
  3. [تلفن، کلمات مشابه احتمالی را پیشنهاد میدهد
3 00:00:3.358 00:00:5.400
  1. به کدوم دختره داری پیام میدی، متصدی‌ـه؟
4 00:00:5.401 00:00:6.734
  1. داری جمی رو میگی
5 00:00:6.735 00:00:8.069
  1. اون تقریبا غیب‌ـش زده
6 00:00:8.070 00:00:9.504
  1. الان فصل کارشون‌ـه
7 00:00:9.505 00:00:11.339
  1. ایشون راندا‌ـس
8 00:00:11.340 00:00:13.043
  1. همون دختره که دهن‌ـش ماستی‌ـه؟
9 00:00:13.044 00:00:15.009
  1. اون "سیمی ولی" بود اسمش
10 00:00:15.010 00:00:17.293
  1. راندا ، دستیارِ ویلم دفو‌ـه
  2. [بازیگر]
11 00:00:17.294 00:00:19.329
  1. نه نیست ... راندا سرباز ارتش‌ـه
12 00:00:19.330 00:00:20.964
  1. وینستون داری پدرِ همه‌ی
13 00:00:20.965 00:00:22.265
  1. دخترا رو درمیاری
14 00:00:22.266 00:00:24.100
  1. داداش‌ـتون داره گلچین میکنه
15 00:00:24.101 00:00:25.969
  1. دیگه به الی فکر نمیکنم

آمار

Number of downloads 1
Number of units 651
Number of lines 789
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.49

دیدگاه ندارد