Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Now You See Me 2 (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Now You See Me 2 (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID -F5B
ایجاد شده 24 اوت 2016،‏ 23:20:48
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Now.You.See.Me.2.2016.720p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
Now.You.See.Me.2.2016.BRRip.x264-RARBG
Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
Now.You.See.Me.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Now You See Me 2.2016.720p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
Now.You.See.Me.2.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Now You See Me 2.2016.BRRip.x264-RARBG
Now.You.See.Me.2.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
Now You See Me 2.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
Now.You.See.Me.2.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
Now You See Me 2.2016.720p.BRRip.MkvCage
Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Now You See Me 2.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Now.You.See.Me.2.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitles preview

نام فایل
Now.You.See.Me.2.2016.Bluray
نام
now_you_see_me_2_2016_bluray
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:10.000
  1. ناین مووی با افتخار تقدیم میکند
  2. :.: WwW.9MOViE1.iN :.:
2 00:00:10.024 00:00:20.024
  1. ترجمه از: رضـــــا ب.، نــویــد، پــدرام و رضــــا
  2. DeathStroke / پدرام حبیبی / Sacred / Reza_Potter7
3 00:00:27.758 00:00:30.383
  1. .ببخشید. ببخشید
4 00:00:31.300 00:00:32.717
  1. .ببخشید
5 00:00:32.717 00:00:34.508
  1. .عذرمیخوام. بذارین رد بشم
6 00:00:36.383 00:00:38.342
  1. ...امشب، "لیونل شرایک" به اصطلاح شعبده باز
7 00:00:38.342 00:00:40.842
  1. یک اقدام ناراحت کننده دیگر برای جلب توجه میخواد انجام بده
8 00:00:40.842 00:00:44.383
  1. .میخواد کاری رو اجرا کنه که اسمش رو گذاشته، شاهکار غیرممکن
9 00:00:44.383 00:00:47.717
  1. .این گاوصندوق از مستحکم ترین آهن ساخته شده
10 00:00:47.717 00:00:50.883
  1. .هیچ جوره نمیشه اون رو سوراخ کرد و واردش شد
11 00:00:50.883 00:00:55.383
  1. .با اینحال، لیونل شرایک معتقده که میتونه ازش فرار کنه
12 00:00:55.383 00:00:57.342
  1. !بابا! بابا
13 00:00:58.675 00:01:0.050
  1. هی رفیق
14 00:01:0.050 00:01:1.925
  1. اومدی؟
15 00:01:1.925 00:01:5.508
  1. بگو ببینم، اون صندلی رو میبینی؟

آمار

Number of downloads 10
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 60K
Number of characters per line 23.53

دیدگاه ندارد