Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Now You See Me 2 (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Now You See Me 2 (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID D2BB
ایجاد شده 22 اوت 2016،‏ 23:35:56
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Now.You.See.Me.2.2016.720p

Subtitles preview

نام فایل
Now.You.See.Me.2.2016.720p.ShAaNiG
نام
now_you_see_me_2_2016_720p_shaanig
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:27.750
  1. <font color="cyan">::.تقدیم به تمامی پارسی زبانان در سراسر دنیا.::</font>
  2. <font color="#0080ff">::.(پسر عمه).:: </font>
2 00:00:27.758 00:00:30.383
  1. ببخشيد، معذرت ميخوام
3 00:00:31.300 00:00:32.717
  1. ببخشيد.
4 00:00:32.717 00:00:34.508
  1. ببخشيد
5 00:00:35.316 00:00:37.166
  1. نیوجرسی 1984
6 00:00:36.383 00:00:38.342
  1. امشب شعبده بازی که به نام لیونل شرایک شناخته میشه
7 00:00:38.342 00:00:40.842
  1. در حال انجام یک کار شگفت انگیز دیگه است
8 00:00:40.842 00:00:44.383
  1. که خودش میگه یک کار غیر ممکنه
9 00:00:44.383 00:00:47.717
  1. گاو صندوق از فلز بسیار قدرتمندی ساخته شده
10 00:00:47.717 00:00:50.883
  1. اون از غرور یا صحبتها چیزی نمیبینه
11 00:00:50.883 00:00:55.383
  1. لیونل شرایک فکر میکنه که میتونه از اون فرار کنه
12 00:00:55.383 00:00:57.342
  1. بابا بابا
13 00:00:58.675 00:01:0.050
  1. سلام رفیق
14 00:01:0.050 00:01:1.925
  1. تو انجامش دادی آره؟
15 00:01:1.925 00:01:5.508
  1. حالا اون صندلی رو اونجا میبینی؟

آمار

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 51K
Number of characters per line 23.26

دیدگاه ندارد