Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Now You See Me 2 (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Now You See Me 2 (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID _F1B
ایجاد شده 24 اوت 2016،‏ 12:32:59
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Now.You.See.Me.2.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
Now You See Me 2.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
Now.You.See.Me.2.2016.720p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
Now.You.See.Me.2.2016.1080p.720p.MkvCage
Now.You.See.Me.2.2016.720p.1080p.YIFY
Now.You.See.Me.2.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Now You See Me 2.2016.BRRip.x264-RARBG
Now.You.See.Me.2.2016.720p.MkvCage
Now You See Me 2.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
Now You See Me 2.2016.720p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
Now.You.See.Me.2.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO
Now You See Me 2.2016.720p.BRRip.MkvCage
Now.You.See.Me.2.2016.720p.1080p.ShAaNiG
Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay

Subtitles preview

نام فایل
Now.You.See.Me.2.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
نام
now_you_see_me_2_2016_bdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.757 00:00:7.757
  1. تیـم تـرجمه‌ی ایـران‌فیـلـم با افتخـار
  2. تقدیــم می‌کنــد
  3. www.IranFilm.Net
2 00:00:7.781 00:00:14.781
  1. SubYab دانلود مستقیم زیرنویس با نرم‌افزار
  2. http://appist.ir/subyab
3 00:00:27.758 00:00:30.383
  1. ‏ببخشید، عذر می‌خوام
4 00:00:31.300 00:00:32.717
  1. ‏خیلی شرمنده
5 00:00:32.717 00:00:34.508
  1. ‏ببخشید، اجازه بدید رد بشم
6 00:00:36.383 00:00:38.342
  1. امشب، لیونل شرایک به‌اصطلاح شعبده‌باز
  2. (نیوجرسی - سال 1984)
7 00:00:38.342 00:00:40.842
  1. بار دیگه تلاش می‌کنه تا بتونه
  2. با اجرای تاسف‌بار
8 00:00:40.842 00:00:44.383
  1. ‏به‌قول خودش شاهکار غیرممکن
  2. ‏توجه همه رو بدست بیاره
9 00:00:44.383 00:00:47.717
  1. این صندوق از قوی‌ترین آهن ساخته شده
10 00:00:47.717 00:00:50.883
  1. نه قابل بُرشه و
  2. نه با زور باز میشه
11 00:00:50.883 00:00:55.383
  1. با این‌حال لیونل شرایک فکر می‌کنه که
  2. می‌تونه از داخلش بیاد بیرون
12 00:00:55.383 00:00:57.342
  1. ‏بابا، بابـا
13 00:00:58.675 00:01:0.050
  1. ‏سلام رفیق
14 00:01:0.050 00:01:1.925
  1. بلاخره اومدی، آره؟
15 00:01:1.925 00:01:5.508
  1. ‏اون صندلی رو می‌بینی که اونجاست؟

آمار

Number of downloads 8
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 64K
Number of characters per line 20.75

دیدگاه ندارد