Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Now You See Me 2 (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Now You See Me 2 (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID _VxB
ایجاد شده 23 اوت 2016،‏ 21:41:43
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Now.You.See.Me.2.2016.Bluray.720p

Subtitles preview

نام فایل
Now.You.See.Me.2.2016.Bluray.720p
نام
now_you_see_me_2_2016_bluray_720p
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.177 00:00:27.577
  1. <font color="#ffff80"><b>.::هماهنگی و تکمیل زیرنویس::.
  2. .::(**ali_master**)::.</b></font>
2 00:00:27.794 00:00:30.855
  1. ببخشید، معذرت میخوام
3 00:00:31.559 00:00:32.759
  1. متاسفم
4 00:00:33.012 00:00:34.705
  1. ببخشید،دارم رد میشم
5 00:00:35.482 00:00:38.866
  1. <font color="#c0c0c0">نیو جرسی 1984</font>
  2. امشب،یه اصطلاح جادوگر لیونل شرایک،
6 00:00:38.871 00:00:41.171
  1. <font color="#c0c0c0">نیو جرسی 1984</font>
  2. در شرف یه تلاش نا امیدانه دیگر برای جلب توجه هست
7 00:00:41.190 00:00:44.290
  1. با اجرای چیزی که اون یه
  2. قدم ناممکن صداش میزنه
8 00:00:44.338 00:00:48.238
  1. گاو صندق از محکمتری آهن ساخته شده
9 00:00:48.509 00:00:51.162
  1. نمیشه اره اش کرد یا دزدکی ازش بیرون رفت
10 00:00:51.166 00:00:55.166
  1. هنوز،لیونل شرایک فکر میکنه
  2. که قادر هستش ازش فرار کنه
11 00:00:55.510 00:00:57.510
  1. !بابا! بابا
12 00:00:58.996 00:01:0.496
  1. هی،رفیق
13 00:01:0.632 00:01:2.132
  1. تو انجامش دادی،ها؟
14 00:01:2.212 00:01:6.512
  1. حالا، اون مهر رو اونجا میبینی؟
  2. از چیزی که تو خونه به نظر میومد بهتره، ها؟
15 00:01:5.528 00:01:11.428
  1. آیا لیونل شراک که نوعی جادوگر هست
  2. میتونه از پس این بر بیاد؟

آمار

Number of downloads 16
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 52K
Number of characters per line 23.25

دیدگاه ندارد