Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Now You See Me 2 (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Now You See Me 2 (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID d9BA
ایجاد شده 25 اوت 2016،‏ 14:20:05
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Now You See Me 2 Official Trailer #2

Subtitles preview

نام فایل
Now You See Me 2 Official Trailer #2
نام
now you see me 2 official trailer #2
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.261 00:00:3.026
  1. ‫مردم میگن من یکم مشکل کنترل کردن دارم
2 00:00:4.569 00:00:7.990
  1. ‫پس مخیوام یه چیزیو کنترل کنم
  2. ‫که خیلی از انسان آسون تره
3 00:00:8.695 00:00:9.477
  1. ‫وایسا!
4 00:00:12.883 00:00:13.785
  1. ‫شما هم جادوگرید هم دزد
5 00:00:14.584 00:00:15.873
  1. ‫ماهم به مهارت هاتون نیاز داریم
6 00:00:17.085 00:00:19.335
  1. ‫این کلید ورود به تمام
  2. ‫کامپیوتر های روی زمینه
7 00:00:20.294 00:00:19.326
  1. ‫ این کلید ورود به تمام
  2. ‫کامپیوترهای روی زمینه
8 00:00:20.127 00:00:21.632
  1. ‫ما از شما میخوایم که بدزدیدش
9 00:00:22.981 00:00:24.632
  1. ‫حسابی افتادین توی دردسر
10 00:00:26.767 00:00:28.680
  1. ‫و تنها راه فرار ازش
  2. ‫اینکه بگذرونیدش
11 00:00:30.848 00:00:33.277
  1. ‫ - فکر میکنی هنوز اون بازی مسخرتو انجام میدیم ؟
  2. ‫- میدونم که میدی
12 00:00:34.662 00:00:36.272
  1. ‫میریم که نابودش کنیم!
13 00:00:39.979 00:00:41.171
  1. ‫مرسی که هوامونو داشتین
14 00:00:41.812 00:00:43.320
  1. ‫بریم!
  2. ‫بریم!
15 00:00:43.692 00:00:44.470
  1. ‫باحاله!

آمار

Number of downloads 2
Number of units 20
Number of lines 27
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 603
Number of characters per line 22.33

دیدگاه ندارد