Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Now You See Me 2 (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Now You See Me 2 (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID f2ZB
ایجاد شده 25 اوت 2016،‏ 16:18:12
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Now.You.See.Me.2.2016.V2.BRRip.XviD.AC3-EVO
Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Now.You.See.Me.2.2016.BDRip.x264-SPARKS
Now.You.See.Me.2.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Now.You.See.Me.2.2016.480p.Bluray.x264.RMTeam

Subtitles preview

نام فایل
Now.You.See.Me.2.2016.PROPER.BluRay
نام
now_you_see_me_2_2016_proper_bluray
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:10.000
  1. ناین مووی با افتخار تقدیم میکند
  2. :.: WwW.9MOViE1.iN :.:
2 00:00:10.024 00:00:20.024
  1. ترجمه از: رضـــــا ب.، نــویــد، پــدرام و رضــــا
  2. DeathStroke / پدرام حبیبی / Sacred / Reza_Potter7
3 00:00:29.440 00:00:34.287
  1. .ببخشید. ببخشید
  2. .ببخشید
4 00:00:34.360 00:00:36.089
  1. .عذرمیخوام. بذارین رد بشم
5 00:00:38.000 00:00:39.960
  1. ...امشب، "لیونل شرایک" به اصطلاح شعبده باز
6 00:00:39.960 00:00:42.462
  1. یک اقدام ناراحت کننده دیگر برای جلب توجه میخواد انجام بده
7 00:00:42.463 00:00:46.007
  1. .میخواد کاری رو اجرا کنه که اسمش رو گذاشته، شاهکار غیرممکن
8 00:00:46.007 00:00:49.344
  1. .این گاوصندوق از مستحکم ترین آهن ساخته شده
9 00:00:49.345 00:00:52.514
  1. .هیچ جوره نمیشه اون رو سوراخ کرد و واردش شد
10 00:00:52.514 00:00:57.018
  1. .با اینحال، لیونل شرایک معتقده که میتونه ازش فرار کنه
11 00:00:57.018 00:00:58.978
  1. !بابا! بابا
12 00:01:0.314 00:01:1.690
  1. هی رفیق
13 00:01:1.690 00:01:3.566
  1. اومدی؟
14 00:01:3.567 00:01:7.153
  1. بگو ببینم، اون صندلی رو میبینی؟
15 00:01:7.154 00:01:13.034
  1. .اون بهترین صندلیه اینجاست -
  2. آیا لیونل شرایک از اون شعبده بازایی هست که بتونه این کار رو بکنه؟ -

آمار

Number of downloads 2
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 60K
Number of characters per line 23.45

دیدگاه ندارد