Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Now You See Me 2 (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Now You See Me 2 (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID rOFA
ایجاد شده 23 اوت 2016،‏ 15:09:36
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Now You See Me 2 Official Trailer #1 (2016)
Now You See Me 2.2016.BRRip.x264-RARBG
Now You See Me 2.2016.720p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
Now You See Me 2.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
Now You See Me 2.2016.720p.BRRip.MkvCage
Now You See Me 2.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Subtitles preview

نام فایل
Now You See Me 2 Official Trailer #1 (2016)
نام
now you see me 2 official trailer #1 (2016)
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.946 00:00:4.640
  1. مردم سوارکاران رو به شیوه ی نجیب رابین هود میبینن
2 00:00:6.133 00:00:8.853
  1. <i>ولی من معتقدم که نمایش اول اون ها فقط یه شروع بود</i>
3 00:00:11.040 00:00:13.053
  1. <i>برای یه نمایش خیلی بزرگتر</i>
4 00:00:16.560 00:00:17.733
  1. !این واقعا فوق العادست که دوباره برگشتیم
5 00:00:18.000 00:00:22.000
  1. translate & Edit : Mahyaar
  2. Mr.Yousef
6 00:00:24.666 00:00:26.853
  1. خوبه که همه ی شمارو دوباره میبینم
7 00:00:28.146 00:00:29.653
  1. اگه که فکر میکنی کامل دیدی
8 00:00:30.077 00:00:30.777
  1. یه نگاه دوباره بنداز
9 00:00:35.453 00:00:36.080
  1. !دیوونه
10 00:00:48.893 00:00:51.373
  1. خب من از الان قراره با شماها کار کنم
11 00:00:55.120 00:00:55.880
  1. !تادا
12 00:00:55.904 00:00:57.904
  1. translate & Edit : Mahyaar
  2. Mr.Yousef

آمار

Number of downloads 9
Number of units 12
Number of lines 14
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 375
Number of characters per line 26.79

دیدگاه ندارد