Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Now You See Me 2 (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Now You See Me 2 (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID u1pB
ایجاد شده 22 اوت 2016،‏ 22:34:06
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Now You See Me 2.2016.720p.BluRay.x264.DD5.1-FGT
Now You See Me 2.2016.BRRip.x264-RARBG
Now You See Me 2.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
Now You See Me 2.2016.720p.BRRip.MkvCage
Now You See Me 2.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Now.You.See.Me.2.2016.1080p.BluRay

Subtitles preview

نام فایل
Now.You.See.Me.2.2016.bluray
نام
now_you_see_me_2_2016_bluray
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:27.758 00:00:30.383
  1. ببخشيد، معذرت ميخوام
2 00:00:31.300 00:00:32.717
  1. ببخشيد.
3 00:00:32.717 00:00:34.508
  1. ببخشيد
4 00:00:36.383 00:00:38.342
  1. <i>Tonight, so-called</i>
  2. <i>magician Lionel shrike</i>
5 00:00:38.342 00:00:40.842
  1. <i>is making another sad</i>
  2. <i>attempt for attention</i>
6 00:00:40.842 00:00:44.383
  1. <i>by performing what he calls</i>
  2. <i>an impossible feat.</i>
7 00:00:44.383 00:00:47.717
  1. <i>The safe is made of</i>
  2. <i>the strongest iron.</i>
8 00:00:47.717 00:00:50.883
  1. <i>It can't be sawed</i>
  2. <i>through or pried.</i>
9 00:00:50.883 00:00:55.383
  1. <i>Yet, Lionel shrike thinks</i>
  2. <i>he's able to escape.</i>
10 00:00:55.383 00:00:57.342
  1. Dad! Dad!
11 00:00:58.675 00:01:0.050
  1. Hey, buddy.
12 00:01:0.050 00:01:1.925
  1. You made it, huh?
13 00:01:1.925 00:01:5.508
  1. Now, see that seat there?
14 00:01:5.508 00:01:11.383
  1. Is Lionel shrike
  2. the kind of magician
  3. who can pull this off?
15 00:01:11.383 00:01:14.383
  1. <i>Or is he actually</i>
  2. <i>in over his head?</i>

آمار

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 52K
Number of characters per line 23.15

دیدگاه ندارد