Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Okja (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Okja (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID IINE
ایجاد شده 29 ژوئن 2017،‏ 19:31:37
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Okja.2017.720p.HDRip.x264.AAC-Hon3y
Okja.2017.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Okja.2017.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
Okja.2017.1080p.WEBRip.x264-STRiFE
Okja.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Okja.2017.1080p.HDRip.x264.AAC-Hon3y
Okja.2017.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
Okja.2017.WEBRip.x264-FGT
Okja.2017.720p.WEBRip.x264-MkvCage

Subtitles preview

نام فایل
Okja.2017.1080p.720p.WEBRip.Fa.[ANSI]
نام
okja_2017_1080p_720p_webrip_fa_[ansi]
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:17.690 00:00:25.190
  1. دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
  2. WwW.TinyMoviez.Co
2 00:00:25.591 00:00:32.391
  1. ترجمه: حسين غريبي
  2. gharibi6@yahoo.com
3 00:00:41.792 00:00:45.083
  1. !اوه، متشکرم
  2. !چه جمعيت فوق‌العاده‌اي
4 00:00:45.167 00:00:48.500
  1. !به مراسم معارفه‌ي من خوش اومدين
5 00:00:48.583 00:00:52.250
  1. ،من لوسي هستم. لوسي ميراندو
  2. .از شرکت ميراندو
6 00:00:52.333 00:00:56.125
  1. .به کارخونه‌ي قديمي پدربزرگ خوش اومدين
7 00:00:56.208 00:01:2.708
  1. خب، همه‌مون مي‌دونيم که
  2. .بابابزرگ ميراندو مرد خيلي بدي بود
8 00:01:4.500 00:01:9.875
  1. مي‌دونيم که در اينجا مرتکب
  2. .چه اعمال شنيعي شده
9 00:01:10.625 00:01:16.417
  1. مي‌دونيم که اين ديوارها آغشته به
  2. .خون کارگران زحمتکشه
10 00:01:17.167 00:01:20.958
  1. ...اما امروز، من اين ساختمون رو احيا مي‌کنم
11 00:01:22.042 00:01:25.000
  1. .تا داستان زيبايي رو براتون تعريف کنم
12 00:01:26.167 00:01:28.875
  1. <i>.ديگه رؤساي فاسد رفتن</i>
13 00:01:28.878 00:01:31.999
  1. <i>،با حضور من، دوران جديدي براي ميراندا آغاز شده</i>
14 00:01:32.000 00:01:35.249
  1. <i>:با احترام به ارزش‌هايي جديد
  2. .محيط زيست و زندگي</i>
15 00:01:35.250 00:01:36.417
  1. <i>!ايول</i>

آمار

Number of downloads 29
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.05

دیدگاه ندارد