Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Once Upon a Time in Venice (2017).

اطلاعات فیلم

عنوان Once Upon a Time in Venice (2017)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID f4tE
ایجاد شده 3 ژوئیهٔ 2017،‏ 18:52:07
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.720p.BluRay.x264.DTS-LOST
Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.720p.BluRay.x264-Ganool
Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage
Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-LOST
Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitles preview

نام فایل
Once.Upon.a.Time.in.Venice.2017.BluRay.Fa[UTF-8]
نام
once_upon_a_time_in_venice_2017_bluray_fa[utf-8]
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.681 00:00:8.681
  1. تک مووی، سینمای تک
  2. TakMovie.Co
2 00:00:10.682 00:00:20.682
  1. ترجمه از: امیرعلی ، کوروش
  2. KouRosh , illusion
3 00:00:20.683 00:00:25.683
  1. Mr.Kourosh@Yahoo.Com
  2. Channel: @ScreenLand & @illusion_Sub
4 00:00:26.684 00:00:30.962
  1. ساحل ونیس
  2. یه شهر که ذاتاً تناقض داره
5 00:00:31.183 00:00:35.250
  1. ساختمون های بزرگ که یه قرن قدمت دارن ، بینِ
  2. خونه های چندین میلیون دلاری جا گرفتن
6 00:00:35.350 00:00:38.929
  1. همون ساحل داغِ همیشگی و اون خیابون های
  2. پسر عمه هات هم مثل همیشه
7 00:00:39.028 00:00:40.630
  1. تابستونا از اوکلاما میان دیدنت
8 00:00:40.730 00:00:45.357
  1. تک تک بار های عجیب غریب و باحال دارن
  2. جای خودشونو به یه مشت کمپانیِ آشغال میدن
9 00:00:45.457 00:00:48.551
  1. حالا این وسط این یارو هست
10 00:00:48.651 00:00:51.050
  1. تنها کارآگاه ونیس که مجوز داره
11 00:00:51.150 00:00:55.350
  1. فقط باید زندگی خودتونو بکنین
  2. خیلی زود میگذره مثل یه سوت
12 00:00:55.450 00:00:57.217
  1. این رئیس منه ، استیو فورد
13 00:00:57.317 00:00:59.850
  1. یه فضول کله ک*ری ، توی جامعه
14 00:00:59.950 00:01:2.117
  1. که این کارشو خیلی جدی میگیره
15 00:01:2.217 00:01:6.083
  1. قبل اینکه متوجه بشی ، میبینی 11 ساله شدی
  2. و اون موقع کجایی ؟

آمار

Number of downloads 62
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 36K
Number of characters per line 21.57

دیدگاه ندارد