Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Person of Interest (2011) S01E23 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Person.of.Interest.S01E23.HDTV.x264-LOL |
Subtitles preview
- نام فایل
- Person of Interest - 01x23 - Firewall.LOL.Persian.orig
- نام
- person of interest - 01x23 - firewall_lol_persian_orig
- Content preview
-
# شروع پایان Metadata Lines 1 00:00:1.722 00:00:4.156 - شما تحت نظر هستيد
2 00:00:4.157 00:00:6.392 - دولت يه سامانه سري در اختيار داره
3 00:00:6.393 00:00:10.929 - دستگاهي که هر روز و هر ساعت
- جاسوسي شما رو ميکنه
4 00:00:10.930 00:00:13.432 - من اينو ميدونم، چون خودم ساختمش
5 00:00:13.433 00:00:15.734 - من دستگاه رو طوري طراحي کردم
- که حرکات تروريستي رو شناسايي کنه
6 00:00:15.735 00:00:17.570 - ولي اون همه چيز رو ميبينه...
7 00:00:17.571 00:00:20.338 - جرائم خشونت باري که دست و پاگيرِ مردمِ عادي ميشه
8 00:00:20.339 00:00:21.839 - افرادي مثلِ خودِ شما...
9 00:00:21.840 00:00:25.343 - جرائمي که از نظرِ دولت
- نامربوط" تلقي ميشن"
10 00:00:25.344 00:00:27.778 - اونا نسبت به اين جرائم، واکنشي نشون نميدن
- پس تصميم گرفتم خودم وارد عمل بشم
11 00:00:27.779 00:00:29.547 - ولي يه همکار نياز داشتم
12 00:00:29.548 00:00:33.651 - کسي که مهارتِ لازم رو براي مداخله داشته باشه...
13 00:00:33.652 00:00:37.887 - ...کسي که تحت تعقيب توسطِ پليسه
- ما مخفيانه کار ميکنيم
14 00:00:37.888 00:00:39.423 - شما هيچوقت پيدامون نميکنيد
15 00:00:39.424 00:00:41.758 - ولي چه قرباني باشيد، چه جاني
آمار
| Number of downloads | 23 |
| Number of units | 687 |
| Number of lines | 799 |
| Number of lines per unit | 1.16 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 26.15 |
دیدگاه ندارد
دیدگاه ها