Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Pompeii: The Mystery of the People Frozen in Time (2013).


اطلاعات زیرنویس

ID 6o9E
ایجاد شده 5 ژوئیهٔ 2017،‏ 21:12:21
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

BBC.Pompeii.The.Mystery.of.the.People.Frozen.in.Time.PDTV.XviD.AC3.MVGroup.org.per

Subtitles preview

نام فایل
BBC.Pompeii.The.Mystery.of.the.People.Frozen.in.Time.PDTV.XviD.AC3.MVGroup.org.per
نام
bbc_pompeii_the_mystery_of_the_people_frozen_in_time_pdtv_xvid_ac3_mvgroup_org_per
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:5.600 00:00:9.600
  1. شهر "پمپي" يکي از نمادين ترين بناهايي است
  2. که از تاريخ روم باستان به يادگار مانده است
2 00:00:12.520 00:00:15.800
  1. ميليون ها جهانگرد هر سال براي تماشا به اينجا مي آيند تا
3 00:00:15.800 00:00:20.360
  1. اجسادي که در اين شهر باستاني با گدازه هاي آتشفشان
  2. بي حرکت شده اند را تماشا کنند
4 00:00:28.440 00:00:30.320
  1. من "مارگارت مانفرد" هستم
5 00:00:30.320 00:00:33.840
  1. من هميشه شيفته تاريخ دنياي باستان بودم
6 00:00:33.840 00:00:36.160
  1. !و حالا فکر ميکنم بهتر از اين امکان نداره
7 00:00:38.760 00:00:44.600
  1. شهر "پمپي" به موجب اين آثار قابل توجه منحصر به فرد شده
8 00:00:44.600 00:00:46.960
  1. اونها مجسمه نيستن
9 00:00:46.960 00:00:50.400
  1. بلکه بقاياي مردمي هستن که در گذشته خشک شدند
10 00:00:50.400 00:00:52.640
  1. در چند ثانيه کوتاه از عمرشون
11 00:00:52.640 00:00:55.960
  1. گويي به مردمي نگاه ميکني که خواب هستند
12 00:00:55.960 00:01:0.320
  1. نمونه ي مشابه ديگري تاکنون در هيچ نقطه ديگري مشاهده نشده است
13 00:01:0.320 00:01:1.840
  1. "اونها بي نظيرند"
14 00:01:1.840 00:01:5.560
  1. تقريبا مثل حالتي ميمونه که يک بوکسور از خودش دفاع ميکنه اينطور نيست؟
15 00:01:9.200 00:01:12.760
  1. در اينجا از هر چيزي به خوبي محافظت شده و تقريباً

آمار

Number of downloads 11
Number of units 735
Number of lines 1K
Number of lines per unit 2.03
Number of characters 30K
Number of characters per line 20.41

دیدگاه ندارد