Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Power (2014) S03E03.

Episode information

عنوان Power (2014)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 3
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID RD1B
ایجاد شده 3 اوت 2016،‏ 9:35:50
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Power (2014) - 03x03 - I Got This on Lock.HDTV.FS
Power (2014) - 03x03 - I Got This on Lock

Subtitles preview

نام فایل
Power (2014) - 03x03 - I Got This on Lock.HDTV.FS
نام
power (2014) - 03x03 - i got this on lock_hdtv_fs
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:12.034 00:00:13.433
  1. <i>
  2. ...آنچه گذشت
2 00:00:15.938 00:00:17.237
  1. ‏- فیلیپه لوبوس زنده‌س
  2. !‏- چی؟
3 00:00:17.272 00:00:19.272
  1. ‏از حمله‌ی توی زندان جون سالم بدر برد
4 00:00:19.308 00:00:20.214
  1. ‏با لوبوس حرف زدی؟
5 00:00:20.239 00:00:22.342
  1. ‏اون فکر می‌کنه که خیمنز دستور حمله رو داده
6 00:00:22.377 00:00:24.644
  1. ‏جای تو امنه
  2. ‏فکر می‌کنم که گوست واقعا مُرده
7 00:00:24.680 00:00:27.013
  1. ‏من به‌خاطر معامله‌مون قول‌های زیادی دادم
8 00:00:27.049 00:00:30.884
  1. ‏اگه مواد بیشتری داشتم
  2. ‏بقیه‌ی پولت رو هم می‌گرفتم، اما ندارم
9 00:00:30.919 00:00:32.953
  1. ‏- واسه شام بمونید
  2. ‏- از خدماتمون لذت ببرید
10 00:00:32.988 00:00:34.521
  1. ‏آروم باش پسر
11 00:00:34.556 00:00:35.622
  1. ‏وقت واسه اون بسیاره
12 00:00:35.657 00:00:37.758
  1. ‏گوست رو بکش و بشو
13 00:00:37.793 00:00:39.760
  1. ‏تنها توزیع‌کننده‌ی من
14 00:00:39.795 00:00:42.116
  1. ‏وگرنه خودم جفتتون رو می‌کشم
15 00:00:42.264 00:00:45.499
  1. ‏لوبوس بهم دستور داده تا گوست رو بکشم
  2. ‏و چون از پسش برنیومدم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.69

دیدگاه ندارد