Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Power (2014) S03E04.

Episode information

عنوان Power (2014)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 4
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID DUlB
ایجاد شده 9 اوت 2016،‏ 10:59:06
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Power (2014) - 03x04 - Don't Worry, Baby

Subtitles preview

نام فایل
Power (2014) - 03x04 - Don't Worry, Baby.FLEET
نام
power (2014) - 03x04 - don't worry, baby_fleet
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:3.441 00:00:4.807
  1. <i>
  2. ...آنچه گذشت
2 00:00:4.831 00:00:6.631
  1. ‏وقتی که سرپا بشم، ردیف میشم
3 00:00:6.667 00:00:8.133
  1. ‏قرصا رو بهم بده
4 00:00:8.168 00:00:10.302
  1. ‏پس تو به جوک‌باکس گفتی که بیاد واشنگتن
5 00:00:10.337 00:00:11.970
  1. ‏و کسی که هست رو قبول کنه؟
6 00:00:12.005 00:00:13.905
  1. ‏احتمالا به‌خاطر همینه که الگوشی
7 00:00:15.518 00:00:17.053
  1. ‏تو دو نفر رو جلوی من کُشتی
8 00:00:17.077 00:00:18.443
  1. ‏فکر کنم که بهتر باشه برم
9 00:00:18.478 00:00:20.612
  1. ‏فقط یه‌کاره
10 00:00:20.647 00:00:22.644
  1. ‏هر‌کاری که دست گرفتی، منم هستم
11 00:00:22.735 00:00:24.460
  1. ‏موادی که بهتون دادیم دست‌کاری شده
12 00:00:24.484 00:00:27.085
  1. ‏می‌خوام که کارت رو جبران کنی
13 00:00:29.223 00:00:30.863
  1. ‏با کارن باست جلسه داشتم
14 00:00:30.891 00:00:32.569
  1. ‏مایله که یکی از کلوبای منو بذاره
15 00:00:32.593 00:00:33.758
  1. ‏توی محل جدیدش

آمار

Number of downloads 2
Number of units 950
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 25K
Number of characters per line 22.48

دیدگاه ندارد