Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Power (2014) S03E05.

Episode information

عنوان Power (2014)
نوع سریال
فصل 3
قسمت 5
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID UVRB
ایجاد شده 16 اوت 2016،‏ 3:55:03
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Power (2014) - 03x05 - Help Me
Power (2014) - 03x05 - Help Me.HDTV.FS

Subtitles preview

نام فایل
Power (2014) - 03x05 - Help Me.HDTV.FS
نام
power (2014) - 03x05 - help me_hdtv_fs
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:11.392 00:00:12.926
  1. ‏<i>
  2. ...‏آنچه گذشت
2 00:00:12.927 00:00:15.810
  1. ‏افسر گرگ ناکس ماهی بزرگی برامون گرفتن
3 00:00:15.845 00:00:17.345
  1. ‏من ویبورا روئیز رو پیدا کردم
4 00:00:17.380 00:00:19.046
  1. ‏اون موافقت کرده که علیه لوبوس
  2. ‏شهادت بده
5 00:00:19.082 00:00:20.815
  1. ‏چرا اسلحه بردی توی مدرسه؟
6 00:00:20.850 00:00:22.895
  1. ‏به شان شلیک شده
  2. ‏گفتم شاید به منم بشه
7 00:00:22.919 00:00:25.019
  1. ‏بابا تو دیگه اینجا نیستی که
  2. ‏ازمون محافظت کنی
8 00:00:25.054 00:00:26.621
  1. ‏بابت اسلحه متاسفم
9 00:00:26.656 00:00:28.756
  1. ‏شاید خیلی زود بچه‌ها رو آوردیم اینجا
10 00:00:28.791 00:00:31.425
  1. ‏شاید بهتر باشه که یه‌مدت رو
  2. ‏با بچه‌ها تنها باشم
11 00:00:31.461 00:00:33.539
  1. ‏تو روحتم خبر نداره که داری خودتو
  2. ‏درگیر چی می‌کنی
12 00:00:33.563 00:00:35.307
  1. ‏هنوز تصمیم نگرفتم که می‌خوام نگهش دارم یا نه
13 00:00:35.331 00:00:38.065
  1. ‏واقعا تامی رو دوست دارم و
  2. ‏می‌خوام که یه خونواده تشکیل بدیم
14 00:00:38.101 00:00:38.646
  1. ...‏فقط
15 00:00:38.647 00:00:40.735
  1. !‏تامی خبر نداره؟

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 26K
Number of characters per line 21.97

دیدگاه ندارد