Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Powers (2015) S02E03.

Episode information

عنوان Powers (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 3
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID kldB
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 8:56:42
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Powers.US.S02E03 720p.WEB.HEVC.2CH.x265
Powers.2015.S02E03.HDTV_.x264-DEFEATER.English
Powers.2015.S02E03.HDTV.x264-DEFEATER

Subtitles preview

نام فایل
Powers.2015.S02E03.HDTV_.x264-DEFEATER.English
نام
powers_2015_s02e03_hdtv__x264-defeater_english
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.732 00:00:14.635
  1. <font face="Microsoft Sans Serif"><font color="#ff0000">زیرنویس دو قسمت بعدی امادس و برای دریافت حتما به آی دی تلگرام
  2. @thevampireblood
  3. پیام ارسال کنید</font></font>
2 00:00:15.243 00:00:16.947
  1. انچه گذشت
3 00:00:16.988 00:00:20.595
  1. قدرتا به تنهایی شاید سطح یک یا دو باشن
  2. اما به عنوان یه گروه
4 00:00:20.649 00:00:23.903
  1. به عنوان یه گروه میتونن یه مشکل برامون باشن
5 00:00:23.969 00:00:26.087
  1. اگه بطور زنده ما رو نگاه میکنید
  2. یه دختر جوان لباسی
6 00:00:26.132 00:00:28.446
  1. شبیه لباس قدیمیه رتروگرل پوشیده
7 00:00:28.495 00:00:29.797
  1. نه
8 00:00:29.849 00:00:32.632
  1. چیزی مونده که نمیفروشی ؟
9 00:00:33.044 00:00:36.222
  1. ما میتونیم از سوپر شاک بیشتراز
  2. همیشه استفاده کنیم
10 00:00:36.262 00:00:38.161
  1. من فک میکنم ما نباید بپریم وسط مشکلاتشون
11 00:00:38.203 00:00:41.255
  1. و بزاریم خودشون حلش کنن
12 00:00:46.898 00:00:48.900
  1. شب جهنمی امشب بپا میشه
13 00:00:48.958 00:00:51.483
  1. شهردار رابلس خاموشی کل شهر رو اعلام کرد
14 00:00:51.522 00:00:52.909
  1. از غروب تا طلوع
15 00:00:52.949 00:00:55.103
  1. همه گروه های ضربت اماده باش هستن

آمار

Number of downloads 0
Number of units 804
Number of lines 939
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.66

دیدگاه ندارد