Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Preacher (2016) S01E05.

Episode information

عنوان Preacher (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 5
Episode type Ordinary
Episode title South Will Rise Again

اطلاعات زیرنویس

ID ZjpB
ایجاد شده 2 اوت 2016،‏ 9:37:01
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Preacher.Season1.All.HDTV.Versions
Preacher.S01E05.HDTV.RMT.FA
Preacher.Season1.All.WEB-DL.Versions

Subtitles preview

نام فایل
Preacher.S01E05.HDTV.RMT.FA
نام
preacher_s01e05_hdtv_rmt_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.745
  1. ...آنچه در "واعظ" گذشت
2 00:00:1.899 00:00:4.219
  1. باید بری
  2. دو روز، نهایتاً سه روز
3 00:00:4.869 00:00:6.040
  1. ،واعظ میاد پیش ما
4 00:00:6.133 00:00:8.496
  1. چیزی که داخلشه رو برمیداریم
  2. و با خودمون میبریم
5 00:00:8.594 00:00:9.616
  1. باید ببینیشون
6 00:00:9.617 00:00:11.435
  1. شراکت بی نظیری میشه
7 00:00:11.739 00:00:13.342
  1. اوه بیخیال
8 00:00:14.419 00:00:15.964
  1. با یه نفر دیگه اشتباه گرفتمت
9 00:00:15.965 00:00:17.026
  1. !خیلی متاسفم
10 00:00:18.267 00:00:20.502
  1. سعی کرد خودشو بکشه -
  2. شاتگان -
11 00:00:20.546 00:00:23.346
  1. اگه بفهمن ما بدون اجازه
  2. اومدیم این پایین چی؟
12 00:00:24.421 00:00:25.864
  1. مطیع خدا باش
13 00:00:26.939 00:00:28.539
  1. چشم قربان
14 00:00:41.192 00:00:46.202
  1. «رت‌واتر»
15 00:01:27.122 00:01:29.022
  1. دقیقا کنار بانک سمت چپه

آمار

Number of downloads 0
Number of units 615
Number of lines 753
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 15K
Number of characters per line 20.53

دیدگاه ندارد