Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Preacher (2016) S01E08.

Episode information

عنوان Preacher (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title El Valero

اطلاعات زیرنویس

ID bDpB
ایجاد شده 2 اوت 2016،‏ 8:41:12
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Preacher.S01E08.WEB-DL.x264-RARBG
Preacher.Season01.Complete.WEB-DL
Preacher.S01E08.El.Valero.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM
Preacher.S01E08.El.Valero.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM

Subtitles preview

نام فایل
Preacher - 01x08-All.Web-Dl
نام
preacher - 01x08-all_web-dl
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:15.475 00:00:16.611
  1. یالا، لوسی
2 00:00:16.647 00:00:17.514
  1. اما خوشم نمیاد
3 00:00:17.549 00:00:19.020
  1. ،میدونم باعث میشه خارش بگیری
4 00:00:19.055 00:00:21.863
  1. اما ما که نمیخواییم سرمازده بشی، مگه نه؟
5 00:00:21.899 00:00:24.807
  1. TX88 مدل فوکال
  2. مثل کَره از بین برف رد میشه
6 00:00:24.842 00:00:26.982
  1. اون پایه‌ی مرکزی چوبی رو می‌بینی؟
  2. خاکستر ـه
7 00:00:27.017 00:00:29.089
  1. جداً میگم، یه کم به روز شو، داش کوچولو
8 00:00:29.124 00:00:30.594
  1. پس اون نخواست بیاد، هان؟
9 00:00:30.630 00:00:33.204
  1. ،نه، میدونی که
  2. اسبای وحشی نتونستن اونا بکشن اینجا
10 00:00:33.239 00:00:35.914
  1. اون شغل نفرت‌انگیز، مثل اون یکی زنش میمونه
11 00:00:35.949 00:00:37.854
  1. باشه، همه
  2. همگی بیایید نزدیک هم
12 00:00:37.889 00:00:41.367
  1. وقت عکس خانوادگی کینکنون ـه
13 00:00:41.402 00:00:42.436
  1. !بگید سیب
14 00:00:44.112 00:00:46.217
  1. عالی میشه، بچه‌ها
  2. یه عکس عالی واسه آلبوم
15 00:00:46.252 00:00:48.960
  1. مطمئنی من پلک نزدم؟

آمار

Number of downloads 1
Number of units 573
Number of lines 661
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 13K
Number of characters per line 19.99

دیدگاه ندارد