Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Preacher (2016) S01E10.

Episode information

عنوان Preacher (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title Call and Response

اطلاعات زیرنویس

ID TDpB
ایجاد شده 2 اوت 2016،‏ 7:13:56
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Preacher.S01E10.WEB-DL.XviD-FUM
Preacher.S01E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
Preacher.S01E10.480p.WEB-DL.x264-RMTeam
Preacher.S01E10.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
Preacher.S01E10.1080p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA
Preacher.S01E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Preacher.S01E10.WEB-DL.x264-RARBG

Subtitles preview

نام فایل
Preacher.S01E10.WEB-DL
نام
preacher_s01e10_web-dl
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:7.106 00:00:9.158
  1. [انویل]
2 00:00:51.628 00:00:55.797
  1. در خبری دیگر، خدا به انویل می‌آید
3 00:00:55.798 00:00:58.866
  1. یا حداقل به نظر میرسد تعدادی از
  2. افراد محلی اینطور میگن
4 00:00:58.867 00:01:1.603
  1. چرا خودتون این یکشنبه به
  2. کلیسای کاتولیک نمیاید
5 00:01:1.604 00:01:3.371
  1. و خودتون ببینید چی به چیه؟
6 00:01:3.372 00:01:5.707
  1. در خبری مربوط به همین موضوع
7 00:01:5.708 00:01:7.775
  1. یوجین روت، محلیِ عجیب همچنان مفقود است
8 00:01:7.776 00:01:9.444
  1. و جسی کاستر
9 00:01:9.445 00:01:12.112
  1. وی همچنان درحال فرار
  2. از اجرای قانون است
10 00:01:13.388 00:01:15.016
  1. !سلام میبل
11 00:01:19.045 00:01:23.134
  1. تیم‌های ترجمه ایران فیلم و ناین مووی تقدیم میکنند
  2. www.IranFilm.Net
  3. www.9movie1.in
12 00:01:35.135 00:01:43.135
  1. ترجمه از حـسـین و حـامـد
  2. Hossein Hidden & HaMeD
13 00:01:51.136 00:01:53.136
  1. [خدا داره میاد! اپیلاسیون بیکینی با 50 درصد تخفیف]
14 00:02:4.924 00:02:7.292
  1. این کارا واسه چیه؟
15 00:02:7.293 00:02:9.962
  1. پشت تلفن که بهت گفتم، خدا داره میاد

آمار

Number of downloads 0
Number of units 644
Number of lines 759
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 14K
Number of characters per line 19.08

دیدگاه ندارد