Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Preacher (2016) S01E10.

Episode information

عنوان Preacher (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title Call and Response

اطلاعات زیرنویس

ID XDhB
ایجاد شده 1 اوت 2016،‏ 12:05:57
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

preacher.s01e10.480p.hdtv.x264
Preacher S01E10.720p.HDTV.x264-AVS
preacher.s01e10.720p.hdtv.x264

Subtitles preview

نام فایل
preacher-01x10-call-zedmovie.ir_
نام
preacher-01x10-call-zedmovie_ir_
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.785
  1. <i>(announcer) آنچه گذشت..."</i>
2 00:00:3.537 00:00:5.671
  1. دانی، چه گوهی خوردی؟؟?
3 00:00:5.773 00:00:6.653
  1. یه کاری برات داریم.
4 00:00:6.674 00:00:8.073
  1. <i>(صدای شلیک)</i>
5 00:00:8.175 00:00:10.709
  1. ازت میخوایم کشیشو بکشی..
6 00:00:10.811 00:00:13.278
  1. میخوام خدارو بیارم به کلیسا.
7 00:00:13.381 00:00:15.347
  1. <i>(Cassidy) این یه خط مستقیم به بهشته!!.</i>
8 00:00:15.416 00:00:17.649
  1. به دست فرشته ها نیاز دارم وگرنه کار نمیکنه.
9 00:00:17.752 00:00:19.184
  1. باشه ، کارلوس ....
10 00:00:19.286 00:00:20.419
  1. این عدالته.
11 00:00:20.521 00:00:21.687
  1. <i>(snarling)</i>
12 00:00:21.789 00:00:23.188
  1. Oh, خدایا.
13 00:00:24.025 00:00:25.090
  1. یوجین کجاس?
14 00:00:25.192 00:00:26.825
  1. یک شنبه دوست دارم ببینمت.
15 00:00:26.927 00:00:28.027
  1. <i>(grunting)</i>

آمار

Number of downloads 0
Number of units 679
Number of lines 798
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 15K
Number of characters per line 20.01

دیدگاه ندارد