Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Preacher (2016) S01E10.

Episode information

عنوان Preacher (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title Call and Response

اطلاعات زیرنویس

ID ZThB
ایجاد شده 1 اوت 2016،‏ 12:11:07
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Preacher.S01E10.720P.HDTV.x264-FLEET
Preacher.S01E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Preacher.S01E10.480p.HDTV.x264-AVS
Preacher S01E10.720p.HDTV.x264-AVS
Preacher.S01E10.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Preacher.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS
Preacher.S01E10.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Preacher.S01E10.HDTV.XviD-AFG
Preacher.S01E10.HDTV.x264-FLEET
Preacher.S01E10.480p.HDTV.x264-RMTeam

Subtitles preview

نام فایل
Preacher.S01E10.HDTV.Fa
نام
preacher_s01e10_hdtv_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.785
  1. ...آنچه در "واعظ" گذشت
2 00:00:3.537 00:00:5.671
  1. دانی، تو چیکار کردی؟
3 00:00:5.773 00:00:6.653
  1. ما واست یه شغل داریم
4 00:00:8.175 00:00:10.709
  1. میخوایم یه واعظ رو بکشی
5 00:00:10.811 00:00:13.278
  1. من خدا رو به این کلیسا میارم
6 00:00:13.381 00:00:15.347
  1. این یک خط مستقیم به تختِ بهشته
7 00:00:15.416 00:00:17.649
  1. ،به دستان فرشتگان نیاز داریم
  2. وگرنه کار نمیکنه
8 00:00:17.752 00:00:19.184
  1. ...خیلی خب، کارلوس
9 00:00:19.286 00:00:20.419
  1. این عدالت ـه
10 00:00:21.789 00:00:23.188
  1. اوه، خدای من
11 00:00:24.025 00:00:25.090
  1. یوجین کجاست؟
12 00:00:25.192 00:00:26.825
  1. یکشنبه می‌بینمت
13 00:00:35.845 00:00:37.797
  1. [انویل]
14 00:01:22.116 00:01:26.251
  1. در خبری دیگر، خدا به انویل می‌آید
15 00:01:26.287 00:01:29.321
  1. یا حداقل به نظر میرسد تعدادی از
  2. افراد محلی اینطور میگن

آمار

Number of downloads 4
Number of units 657
Number of lines 773
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 14K
Number of characters per line 19.07

دیدگاه ندارد