Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Preacher (2016) S01E10.

Episode information

عنوان Preacher (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 10
Episode type Ordinary
Episode title Call and Response

اطلاعات زیرنویس

ID aDpB
ایجاد شده 2 اوت 2016،‏ 8:22:36
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Preacher.S01E10.WEB-DL.XviD-FUM
Preacher.S01E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
Preacher.S01E10.480p.WEB-DL.x264-RMTeam
Preacher.S01E10.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
Preacher.S01E10.1080p.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA
Preacher.S01E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Preacher.S01E10.WEB-DL.x264-RARBG

Subtitles preview

نام فایل
Preacher-S01E10.all.web-dl
نام
preacher-s01e10_all_web-dl
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:7.106 00:00:9.029
  1. «آنویــل»
2 00:00:52.699 00:00:56.773
  1. در اخبار جدید، خدا قراره
  2. به آنویل بیاد
  3. (هفده ساعت و بیست و دو دقیقه)
3 00:00:56.809 00:00:59.798
  1. یا بعضی از محلی‌ها اینجوری میگن
  2. (تا ظهور خداوند)
4 00:00:59.833 00:01:2.494
  1. چطوره یکشنبه برید به کلیسای قدیسان
5 00:01:2.530 00:01:4.237
  1. و خودتون ببینید چه اتفاقی میفته؟
6 00:01:4.272 00:01:6.538
  1. در خبری که بی‌مرتبط هم نیست
7 00:01:6.574 00:01:8.577
  1. همچنان اثری از یوجین
  2. ترسناک نیست
8 00:01:8.612 00:01:10.221
  1. و کشیش کاستر
9 00:01:10.256 00:01:12.785
  1. همچنان توسط مقامات قضایی تحت تعقیبه
10 00:01:14.142 00:01:15.712
  1. !سلام میبل
11 00:01:19.534 00:01:26.623
  1. iMovie-DL <font color="#008080">تیــــم ترجـــمه</font>
  2. با افـتـخـار تــقـدیم میـکـند
  3. <font color="#ff0000">www.iMovie-DL.Co</font>
12 00:01:34.270 00:01:41.270
  1. <font color="#FFA500">« ترجمـه از علیرضا و مریــم »</font>
  2. .:: Alireza Azizi & Maryam ::.
13 00:02:4.924 00:02:7.223
  1. این کارا به خاطر چیه؟
14 00:02:7.293 00:02:9.876
  1. پای تلفن بهت گفتم، خدا داره میاد
15 00:02:9.911 00:02:11.087
  1. بیخیال موز

آمار

Number of downloads 1
Number of units 629
Number of lines 741
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 14K
Number of characters per line 19.15

دیدگاه ندارد