Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Preacher (2016) S02E02.

Episode information

عنوان Preacher (2016)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 2
Episode type Ordinary
Episode title Mumbai Sky Tower

اطلاعات زیرنویس

ID GH5E
ایجاد شده 27 ژوئن 2017،‏ 12:17:52
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Preacher.S02E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Preacher.S02E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Preacher.S02E02.HDTV.XviD-RMX
Preacher.S02E02.HDTV.x264-SVA.Fa
Preacher.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD
Preacher.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS
Preacher.S02E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Preacher.S02E02.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

نام فایل
Preacher.S02E02.HDTV.x264-SVA.Fa
نام
preacher_s02e02_hdtv_x264-sva_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.024 00:00:2.620
  1. ...آنچه در "کشیــش" گذشت
2 00:00:2.622 00:00:5.122
  1. <i>مقامات از این میترسند که
  2. بازمانده‌ای به جا نمانده باشد</i>
3 00:00:5.124 00:00:7.057
  1. لازم نیست کشیش رو بکشیم
4 00:00:8.227 00:00:9.994
  1. فهمیدیم که تو مسیر پیداکردنِ خداییم
5 00:00:9.996 00:00:12.730
  1. اگه دوباره ببینمش، به حسابش میرسم
6 00:00:12.732 00:00:13.864
  1. ولی فعلاً، به راهمون ادامه میدیم
7 00:00:16.218 00:00:18.101
  1. <i>برای اجـرایی به‌یادماندنی</i>
8 00:00:18.103 00:00:20.603
  1. <i>!از بازیگری که هیچوقت فراموشش نخواهید کرد</i>
9 00:00:20.605 00:00:21.488
  1. هان؟
10 00:00:21.600 00:00:23.642
  1. !وایــسا
11 00:00:25.001 00:00:27.404
  1. !"گفتـم، "وایــسا
12 00:01:31.131 00:01:32.873
  1. - !از این طرف
  2. - اونـجاست
13 00:01:32.875 00:01:35.202
  1. درست همونجـا
14 00:01:40.222 00:01:42.224
  1. « خوش‌آمدیــن »
  2. انـجمـن بزرگِ تنفگ‌دوستـان
15 00:02:4.578 00:02:6.150
  1. !جلوشو بگیرین

آمار

Number of downloads 3
Number of units 567
Number of lines 784
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 15K
Number of characters per line 20.31

دیدگاه ندارد