Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Pretty Little Liars (2010) S07E07.

Episode information

عنوان Pretty Little Liars (2010)
نوع سریال
فصل 7
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID _ktB
ایجاد شده 10 اوت 2016،‏ 21:49:52
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pretty.Little.Liars.S07E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Pretty.Little.Liars.S07E07.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Pretty.Little.Liars.S07E07.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

نام فایل
Pretty_Little_Liars_07x07_Original
نام
pretty_little_liars_07x07_original
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.733 00:00:5.173
  1. " ... آنچه گذشت"
2 00:00:5.726 00:00:8.023
  1. نيکول، توئي؟ -
  2. نيکول مُرده -
3 00:00:8.097 00:00:10.765
  1. واسش مراسم ختم گرفتن -
  2. تماسشو پاک ميکنم -
4 00:00:10.817 00:00:11.982
  1. وقتي توبي و من بهم زديم
5 00:00:11.984 00:00:14.952
  1. قلبم وايساد ... تا تو اومدي
6 00:00:15.004 00:00:16.954
  1. من خيلي متاسفم اسپنسر -
  2. خدافظ کيلب -
7 00:00:16.956 00:00:19.006
  1. تو بايد بهتر بدوني نبايد به وسايل مامانم دست بزني
8 00:00:19.058 00:00:20.925
  1. دوست دارم چند تا چيز رو توضيح بدم
9 00:00:20.977 00:00:22.602
  1. شايد يه چيزي اون تو باشه که بتونه بهت کمک کنه
10 00:00:22.654 00:00:24.061
  1. يه ارتباطي بين مري و اليوت پيدا کني
11 00:00:24.063 00:00:26.698
  1. يه نگاهي بهش بنداز تو رو خدا. ببين ميتوني چيزي پيدا کني
12 00:00:26.750 00:00:28.480
  1. حالت خوبه؟ -
  2. خوب ميشم -
13 00:00:28.516 00:00:30.711
  1. بايد به کيلب بگي که تو و جوردن بهم زديد
14 00:00:30.746 00:00:32.470
  1. داشت به کامپيوترت نيگا ميکرد
15 00:00:32.495 00:00:34.484
  1. واقعا؟ -
  2. اليوت رولينز يه کلاهبرداره -

آمار

Number of downloads 1
Number of units 638
Number of lines 681
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.12

دیدگاه ندارد