Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Pretty Little Liars (2010) S07E08.

Episode information

عنوان Pretty Little Liars (2010)
نوع سریال
فصل 7
قسمت 8
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID SVdB
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 8:33:49
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pretty.Little.Liars.S07E08.HDTV-LOL.persian sub.x720
Pretty.Little.Liars.S07E08.HDTV-LOL.persian sub.x1080
Pretty.Little.Liars.07x08.Exes.and.OMGs.farsi sub.x720
Pretty.Little.Liars.S07E08.HDTV-LOL.persian sub
Pretty.Little.Liars.07x08.Exes.and.OMGs.farsi sub.x480
Pretty.Little.Liars.07x08.HDTV.PERSIAN SUB
Pretty.Little.Liars.07x08.Exes.and.OMGs.farsi sub.x1080

Subtitles preview

نام فایل
Pretty.Little.Liars.S07E08.HDTV-LOL.persian sub.x1080
نام
pretty_little_liars_s07e08_hdtv-lol_persian sub_x1080
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.482 00:00:2.121
  1. <i>پیش از این در "دروغگو
  2. خیلی کمی..."</i>
2 00:00:2.146 00:00:4.154
  1. راجع به سارا هاروی است. اون مرده .
3 00:00:4.173 00:00:6.169
  1. ام یه چیزی
  2. روی لپ تاپ جنا دیده
4 00:00:6.171 00:00:7.137
  1. که می تواند به "ای دی"مربوط شه
5 00:00:9.475 00:00:10.974
  1. این پرونده به طور رسمی بسته شده.
6 00:00:10.976 00:00:13.510
  1. - بهم بگو چیکار کنم؟
  2. - تو قطعا نمیتونی به ازرا چیزی بگی
7 00:00:13.512 00:00:15.445
  1. - چه خوبی ای این میرسونه؟
  2. - من تماسو پاک میکنم.
8 00:00:15.447 00:00:16.646
  1. خانم گرونوالد.
9 00:00:16.648 00:00:18.615
  1. او یک پیشگوئه یک پیشگوئه واقعی است.
10 00:00:18.617 00:00:23.186
  1. و اون به نظر می رسد ما رو یه جور نگران
  2. کننده و عجیبس دوست داره.
11 00:00:23.188 00:00:25.522
  1. - خداحافظ، کالیب.
  2. - خدا حافظ.
12 00:00:25.524 00:00:28.458
  1. شاید ما بتونیم بیخیال دردسرا شیم و فرار کنیم ازدواج کنیم
13 00:00:28.460 00:00:30.360
  1. من دوباره دارم برای دکتر کوکران تماس میگیرم.
14 00:00:30.362 00:00:31.695
  1. نوئل کانم.
15 00:00:31.697 00:00:34.030
  1. بهش بگو من زمان و
  2. صبرم در حال تموم شدنه.

آمار

Number of downloads 3
Number of units 674
Number of lines 775
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.6

دیدگاه ندارد