Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Pretty Little Liars (2010) S07E09.

Episode information

عنوان Pretty Little Liars (2010)
نوع سریال
فصل 7
قسمت 9
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID GWZB
ایجاد شده 25 اوت 2016،‏ 12:22:07
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pretty.Little.Liars.S07E09.HDTV.x264-LOL
Pretty.Little.Liars.S07E09.HDTV.persian subtit;e.x720
Pretty.Little.Liars.S07E09.HDTV.persian subtit;e.x480
Pretty.Little.Liars.S07E09.HDTV.X264-LOL
Pretty.Little.Liars.S07E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Pretty.Little.Liars.S07E09.HDTV.persian subtit
Pretty.Little.Liars.S07E09.HDTV.XviD-FUM
Pretty.Little.Liars.S07E09.HDTV.persian subtit;e.x264

Subtitles preview

نام فایل
Pretty.Little.Liars.S07E09.HDTV.persian subtit;e.x480
نام
pretty_little_liars_s07e09_hdtv_persian subtit;e_x480
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.001 00:00:3.248
  1. آنچه در دروغگویان کوچک زیبا گذشت...
2 00:00:3.278 00:00:4.630
  1. نوئل همیشه وسط همه چی بوده
3 00:00:4.660 00:00:5.631
  1. که واسه ما اتفاق افتاده
4 00:00:5.794 00:00:6.945
  1. اون پرونده مری درک و دزدیده بود
5 00:00:7.068 00:00:8.805
  1. اون انبار زیرزمینی رو آتیش زد
6 00:00:8.835 00:00:10.944
  1. و اون احتمالا سارا رو کشته
  2. نوئل کان همون ای دیه
7 00:00:10.989 00:00:11.969
  1. سلام هانا
8 00:00:11.999 00:00:14.206
  1. ما یه دلایلی داریم که باور کنیم نیکول گوردن شاید زنده باشه
9 00:00:14.236 00:00:17.289
  1. من یه بلیط برات گرفتم
  2. بلیطای ایتالیامون و پس دادم
10 00:00:17.319 00:00:18.539
  1. من نمیدونم چی بگم
11 00:00:18.569 00:00:20.255
  1. وقتی رسیدی اونجا میفهمی
12 00:00:20.285 00:00:22.327
  1. خانم دلارنتس این آدمی که شما باهاش ازدواج کردید
13 00:00:22.357 00:00:24.266
  1. در واقع مردیه به اسم آرچر دانهیل
14 00:00:24.296 00:00:26.407
  1. اون توی انگلیس برای دزدی و فریبکاری تحت تعقیبه
15 00:00:26.437 00:00:27.964
  1. من برای موقعیت مربیگری درخواست کار دادم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 612
Number of lines 645
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 17K
Number of characters per line 26.67

دیدگاه ندارد