Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Prevenge (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Prevenge (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID XoZE
ایجاد شده 1 ژوئیهٔ 2017،‏ 8:22:19
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Prevenge.2016.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.JiG
Prevenge.2016.BluRay.1080p.DTS.x264.JiG

Subtitles preview

نام فایل
Prevenge.2016.BluRay.1080p.DTS.x264.JiG
نام
prevenge_2016_bluray_1080p_dts_x264_jig
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:01:22.244 00:01:33.377
  1. <font color="#ffff00">.: مترجم : فـرهاد امـين :.</font>
  2. <font color="#0080ff">تلگرام : @siamash</font>
2 00:01:48.934 00:01:50.489
  1. ..سلام آقاي -
  2. ژابک -
3 00:01:50.570 00:01:51.785
  1. ژابک -
  2. بله بله -
4 00:01:51.905 00:01:54.120
  1. اينجا رو راحت پيدا کردين؟ -
  2. ..بله، ببخشيد توروخدا، من -
5 00:01:54.240 00:01:57.457
  1. نه بابا اشکالي نداره، ترافيک اينجا
  2. آدمو ميکشه. جاي پارک گير آوردين؟
6 00:01:57.577 00:02:0.160
  1. آره آره، گير آوردم -
  2. خب پس، يه نگاهي به اطراف بندازين -
7 00:02:0.280 00:02:3.130
  1. ..بعله، خب اينجا -
  2. جاي خيلي خوبيه، نيست؟ -
8 00:02:3.250 00:02:5.666
  1. اين دو تا رو ميبينين؟
9 00:02:6.286 00:02:8.949
  1. واي خدا، اينا واقعيه؟ -
  2. بعله ديگه -
10 00:02:10.287 00:02:12.105
  1. اينا اهل اندونزي هستن
11 00:02:15.662 00:02:18.498
  1. اونا که ميبينين جفت هستن
  2. با هم زوجن
12 00:02:18.578 00:02:22.196
  1. عجب -
  2. آره، با همديگه اومدن -
13 00:02:23.570 00:02:25.466
  1. ميدونين که چي ميگم
14 00:02:26.139 00:02:28.956
  1. بزرگترهاشون شهرت دارن به اينکه
  2. ميتونن تا جثه يه گوسفند رو بخورن
15 00:02:29.376 00:02:32.957
  1. و بچه‌هاي کوچيک هم ميتونن بخورن

آمار

Number of downloads 3
Number of units 941
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 28K
Number of characters per line 20.9

دیدگاه ندارد