Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Queen of the South (2016) S01E09.

Episode information

عنوان Queen of the South (2016)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 9
Episode type Ordinary
Episode title Coge Todo lo Que Puede Llevar

اطلاعات زیرنویس

ID 5lxB
ایجاد شده 20 اوت 2016،‏ 21:17:32
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Queen.of.the.South.S01E09.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv]_HI

Subtitles preview

نام فایل
Queen.of.the.South.S01E09.720p.WEB-DL.x264-FUM[ettv]_HI
نام
queen_of_the_south_s01e09_720p_web-dl_x264-fum[ettv]_hi
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:4.269
  1. ...آنچه در "ملکه ی جنوب" گذشت
2 00:00:4.271 00:00:5.938
  1. انگار همه با کسبو کاره من در افتادن
3 00:00:5.940 00:00:8.440
  1. .ما با همه دیر کردیم
  2. .هیچ کس محمولشو نداره
4 00:00:8.442 00:00:9.708
  1. - ترسا
  2. - آره سلام
5 00:00:9.710 00:00:11.343
  1. وقتی اولین بار اومدی به کلیسامون
6 00:00:11.345 00:00:13.445
  1. میخواستی برگردی به مکزیک
7 00:00:13.447 00:00:15.214
  1. تا یه چیز با ارزش رو پس بگیری
8 00:00:15.216 00:00:16.982
  1. شاید من بتونم ببرمت اونجا
9 00:00:16.984 00:00:18.684
  1. تو داری یه اشتباه میکنی آلن
10 00:00:18.686 00:00:19.952
  1. این یه دفعه ست
11 00:00:19.954 00:00:22.521
  1. تو تهیه کننده ی منی ,نه اریک
12 00:00:22.523 00:00:24.656
  1. پوله منو بده یا باهات بهم میزنم
13 00:00:24.658 00:00:26.725
  1. تو باید ثابت کنی که میتونی به چیز هایی که
  2. نیاز دارم
14 00:00:26.727 00:00:28.560
  1. تکیه کنی
15 00:00:28.562 00:00:31.463
  1. تغییر دادنه 1/2 2 میلیون دلار به 5

آمار

Number of downloads 1
Number of units 707
Number of lines 810
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 14K
Number of characters per line 17.99

دیدگاه ندارد