Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Queen of the South (2016) S02E03.

Episode information

عنوان Queen of the South (2016)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 3
Episode type Ordinary
Episode title Un Pacto con el Diablo

اطلاعات زیرنویس

ID aZBE
ایجاد شده 6 ژوئیهٔ 2017،‏ 7:16:24
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Queen Of The South S02E03 480p x264 mSD
Queen.of.the.South.S02E03.720p.HDTV.x264-SVA
Queen Of The South S02E03 HDTV HEVC x265 PSA
Queen Of The South S02E03 HDTV x264 FLEET
Queen Of The South S02E03 HDTV x264 SVA
Queen.of.the.South.S02E03.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

نام فایل
Queen Of The South S02E03 FA
نام
queen of the south s02e03 fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.293 00:00:2.528
  1. ... آنچه در ملکه‌ي جنوب گذشت
2 00:00:4.865 00:00:6.632
  1. تو نميري پيش پدرت
3 00:00:6.634 00:00:8.167
  1. !من نميخوام پيش تو باشم
4 00:00:8.169 00:00:10.130
  1. چندتاشون رو از دست داديم؟
5 00:00:10.177 00:00:11.109
  1. همه‌شون رو
6 00:00:11.111 00:00:12.477
  1. کامليا به جنس نياز داره
7 00:00:12.479 00:00:14.346
  1. باشه، پس بياين يه معامله اي بکنيم
8 00:00:14.348 00:00:15.414
  1. ،درمورد اون بودجه اي که درخواست کرده بودين
9 00:00:15.416 00:00:17.649
  1. بنظرم بايد از يه روش ديگه اي وارد بشم
10 00:00:17.651 00:00:19.985
  1. تئو براي جفتمون ريسک محسوب ميشد
11 00:00:19.987 00:00:21.420
  1. واي، خداي من
12 00:00:21.422 00:00:22.854
  1. تو منو ترک کردي
13 00:00:22.856 00:00:23.922
  1. ... ببين، پيفانيو اون
14 00:00:23.924 00:00:25.157
  1. اون داشت ميومد که من رو بکشه
15 00:00:25.159 00:00:26.692
  1. اونا بايد يه کاري ميکردن، خيلي خب؟

آمار

Number of downloads 2
Number of units 722
Number of lines 826
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.09

دیدگاه ندارد