Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Queen of the South (2016) S02E04.

Episode information

عنوان Queen of the South (2016)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 4
Episode type Ordinary
Episode title El Beso de Judas

اطلاعات زیرنویس

ID X5ZE
ایجاد شده 9 ژوئیهٔ 2017،‏ 9:04:11
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Queen Of The South S02E04 HDTV SVA

Subtitles preview

نام فایل
Queen Of The South S02E04 HDTV SVA
نام
queen of the south s02e04 hdtv sva
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.053 00:00:1.487
  1. آنچه در ملکه جنوب گذشت
2 00:00:1.521 00:00:4.157
  1. ما برادرت رو آوردیم بیرون
  2. به نظر میرسه که به ما مدیونی
3 00:00:4.190 00:00:5.926
  1. You got credit as long as you need it.
4 00:00:5.958 00:00:7.493
  1. باعث خوشحالیه دوست من
5 00:00:7.526 00:00:9.495
  1. تونل ها از بین رفتن ، با یه انفجار
6 00:00:11.798 00:00:12.955
  1. کار کی بوده ؟
7 00:00:13.956 00:00:15.636
  1. ترزا
8 00:00:15.668 00:00:17.703
  1. Postak and Felix
  2. just lost eyes on Guero.
9 00:00:17.736 00:00:18.839
  1. گندش بزنن
10 00:00:18.872 00:00:21.141
  1. من فقط داشتم چرت وپرت به خورد اینا میدادم
11 00:00:21.174 00:00:22.776
  1. تا بتونم راه برگشت پیش تو رو پیدا کنم
12 00:00:22.808 00:00:24.610
  1. تو یه دروغگویی
13 00:00:24.644 00:00:26.080
  1. چیزی بفهمه DEAاگر کاملیا در مورد
14 00:00:26.113 00:00:28.115
  1. تو رو میکشه ، منم میکشه
15 00:00:28.148 00:00:30.017
  1. هر چیزی که داری قایم میکنی بهتر که ارزشش رو داشته باشه

آمار

Number of downloads 0
Number of units 576
Number of lines 594
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.46

دیدگاه ندارد