Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ratchet and Clank (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Ratchet and Clank (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID zVNB
ایجاد شده 16 اوت 2016،‏ 3:19:42
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ratchet.and.Clank.2016.1080p.5.1CH.Ganool
Ratchet.and.Clank.2016.720p.MkvCage
Ratchet.and.Clank.2016.720p.ShAaNiG
Ratchet and Clank 2016.ALL.BluRay
ratchet.and.clank.2016.480p.bluray.x264.rmteam
Ratchet.and.Clank.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
Ratchet.and.Clank.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
Ratchet.and.Clank.2016.BDRip.x264-DRONES
Ratchet.and.Clank.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Ratchet.and.Clank.2016.720p.Ganool

Subtitles preview

نام فایل
Ratchet and Clank 2016.ALL.BluRay
نام
ratchet and clank 2016_all_bluray
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:10.000
  1. .::WWW.KINGDVD.CO::.
  2. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
2 00:00:10.000 00:00:25.000
  1. دانلود رايگان فيلم و سريال
  2. .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
3 00:00:25.000 00:00:40.000
  1. براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد
  2. KINGDVD2015@GMAIL.COM
4 00:00:40.000 00:00:52.000
  1. جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
  2. telegram.me/KINGDVD
  3. telegram.me/KING_MOVIE
5 00:01:13.760 00:01:16.286
  1. به احترام شهروندان کوارتو
6 00:01:16.840 00:01:19.844
  1. من به عنوان يک بلارگ با افتخار و غرور
  2. در پيشگاه شما مي ايستم
7 00:01:19.960 00:01:23.845
  1. امشب ، حقيقت رو در هم ميبافيم
8 00:01:23.920 00:01:27.686
  1. با اشتياقي بي پرواياننه
  2. از طبيعت دفاع ميکنيم
9 00:01:28.120 00:01:32.364
  1. در ضمن 16 مجسمه ي کهکشان راه شيري
  2. و يک ستاره ي قانوني داريم
10 00:01:32.680 00:01:35.001
  1. براي همين
  2. ! نبايد در اين مورد چيزي رو در اينترنت ببينم
11 00:01:35.440 00:01:36.487
  1. بسيار زيبا سخن گفتين ، قربان
12 00:01:37.000 00:01:38.001
  1. همم
13 00:01:38.360 00:01:40.283
  1. تا چند لحظه ديگه
14 00:01:40.360 00:01:44.604
  1. . . . سلاحي بسيار قدرتمند رو آزاد ميکنيم که
15 00:01:44.680 00:01:49.049
  1. استنلي ، بعد از حرفايي که زدم
  2. داري بازم پيام ميدي ؟

آمار

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 37K
Number of characters per line 18.65

دیدگاه ندارد