Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ray Donovan (2013) S04E07.

Episode information

عنوان Ray Donovan (2013)
نوع سریال
فصل 4
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID O0dB
ایجاد شده 8 اوت 2016،‏ 12:50:03
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ray.Donovan.S04E07.HDTV.x264-FLEET
Ray.Donovan.S04E07.720p.HDTV.x264-AVS
Ray.Donovan.S04E07.PROPER.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

نام فایل
Ray Donovan - 04x07 - Norman Saves the World
نام
ray donovan - 04x07 - norman saves the world
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:10.000
  1. تـي وـي وُرلـد » و «آی‌مووی-دی ال» با افـتـخـار تـقـديـم مـي‌کـنـند »
  2. <font color="#f26522">[ TvWorld.iNFO ]</font>
  3. <font color="#f26522">IMOVIE-DL.CO</font>
2 00:00:11.321 00:00:12.920
  1. ...آنچه در " ری داناوان " گذشت
3 00:00:12.956 00:00:15.823
  1. !تو این پولو میخوای؟لعنت به تو
4 00:00:18.862 00:00:20.127
  1. !اون بشکه لعنتی رو بنداز
5 00:00:23.733 00:00:26.667
  1. اون پول...بخاطر بیرون آوردن
  2. بلیکوف بود؟
6 00:00:26.703 00:00:29.637
  1. - آره
  2. - منو ببر مرکز شهر
7 00:00:29.672 00:00:31.016
  1. کجا میری؟
8 00:00:31.040 00:00:32.273
  1. ایستگاه پلیس
9 00:00:32.308 00:00:33.975
  1. میخوام مسئولیت قتل ها رو به گردن بگیرم
10 00:00:35.511 00:00:36.677
  1. قراره اونو بکشی
11 00:00:36.713 00:00:39.213
  1. واقعا؟اینطوری فکر میکنی؟
12 00:00:39.249 00:00:40.648
  1. آره اینطوری فکر میکنم
13 00:00:40.683 00:00:42.350
  1. با مزه بود. تا قبل از اینکه
14 00:00:42.385 00:00:44.886
  1. سر و کله کله تو و رومرو پیدا شه
  2. با من مشکلی نداشت
15 00:00:44.921 00:00:46.053
  1. یه کاری برات دارم

آمار

Number of downloads 4
Number of units 890
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 21K
Number of characters per line 20.5

دیدگاه ندارد