Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rebirth (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Rebirth (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID yDNB
ایجاد شده 2 اوت 2016،‏ 9:55:24
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rebirth.2016.1080p.WEBRip.TinyMoviez
Rebirth.2016.1080p.WEB-Rip.x265
Rebirth.2016.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Rebirth.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Rebirth.2016.720p.WEBRip.x264.Ganool
Rebirth.2016.720p.WEBRip.TinyMoviez
Rebirth.2016.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-PiA
Rebirth.2016.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Rebirth.2016.720p.WEBRip.x264.MkvCage
Rebirth.2016.720p.WEB-Rip.x265

Subtitles preview

نام فایل
Rebirth.2016.Subtitle.Farsi
نام
rebirth_2016_subtitle_farsi
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:1.032 00:00:6.334
  1. کاري ديگر از تيم ترجمه ي
  2. <font color='Blue'>Triple T</font>
2 00:00:7.032 00:00:14.334
  1. <font color="#ffff00"> « ارائه شده توسط وب سایت « سلام دانلود </font>
  2. <font color="#ffffff"> .::: SalamDL.iR :::. </font>
3 00:00:16.032 00:00:21.334
  1. مترجمین:
  2. امیرحسین ، علیرضا ، مهرداد
4 00:00:22.032 00:00:24.334
  1. کمبود ارزش برنامه های بازنشستگی شما
5 00:00:24.401 00:00:26.436
  1. یا حساب های بازنشستگان در سال های اخیر
6 00:00:27.810 00:00:32.023
  1. <font color='Red'>Triple T</font> زیرنویس های دیگر تیم ترجمه
  2. را در کانال تلگرام زیر دنبال کنید
  3. <font color='Purple'>@Triple_T</font>
7 00:00:45.088 00:00:49.159
  1. اوه ، اوه .
  2. به نظر میاد کارورزا دوباره تنبل شدن
8 00:00:49.226 00:00:51.461
  1. سلام ، کایل.چه خبر ؟
9 00:00:51.528 00:00:54.197
  1. گزارش شده که مرد مسلح تنها بوده
10 00:00:57.801 00:00:59.736
  1. درست پشتتم
11 00:00:59.803 00:01:1.738
  1. جیل ، بیار بریم
  2. وقته مدرسست
12 00:01:17.588 00:01:20.757
  1. سلام ، غریبه
13 00:01:21.692 00:01:23.627
  1. خدافظ ، خوش بگذره
14 00:01:34.338 00:01:36.440
  1. زودباش ، خدافظ
15 00:01:37.641 00:01:40.877
  1. آخرهفته برنامه ای داری؟

آمار

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 44K
Number of characters per line 20.4

دیدگاه ندارد