Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Resident Evil: The Final Chapter (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Resident Evil: The Final Chapter (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 8VdB
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 9:26:35
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Resident Evil.The Final Chapter.Official.Trailer 1

Subtitles preview

نام فایل
Resident Evil.The Final Chapter.Official.Trailer 1.Fa
نام
resident evil_the final chapter_official_trailer 1_fa
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.097 00:00:5.678
  1. <font color="#ffff80">تقـدیم میـکند @SubElites کـانال و گـروه ترجـمه</font>
2 00:00:5.702 00:00:8.702
  1. <font color="#ff8000">Ali99</font> & <font color="#ff8000">Hojjat</font>
3 00:00:10.270 00:00:11.367
  1. اسم من "الیس"ــه
4 00:00:13.700 00:00:15.770
  1. من برای شرکت "امبرلا" کار میکردم
5 00:00:17.272 00:00:18.650
  1. یه اتفاقی افتاد
6 00:00:19.691 00:00:21.908
  1. شما همتون این پایین قراره بمیرین
7 00:00:22.801 00:00:24.228
  1. ویروس فرار کرد
8 00:00:26.209 00:00:27.223
  1. همه مُردند
9 00:00:31.804 00:00:32.553
  1. مشکل اینجا بود که
10 00:00:35.200 00:00:36.878
  1. اونا مُرده نموندن
11 00:00:38.200 00:00:40.851
  1. من سال های زیادی رو منتظر آلیس بودم
12 00:00:45.300 00:00:47.498
  1. دخترِ ولخرج برگشت
13 00:00:49.500 00:00:53.046
  1. داستانِ منو تو خیلی طولانی شد
14 00:00:53.300 00:00:54.635
  1. اما الان دیگه این بازی تمومه
15 00:01:13.975 00:01:15.088
  1. اسم من "الیس"ــه

آمار

Number of downloads 8
Number of units 19
Number of lines 19
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 583
Number of characters per line 30.68

دیدگاه ندارد