Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Riviera (2017) S01E03.

Episode information

عنوان Riviera (2017)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 3
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID soJE
ایجاد شده 29 ژوئن 2017،‏ 15:06:30
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riviera.S01.E03.HDTV.x264.RIV
Riviera.S01.E03.HDTV.x264.FGT
Riviera.S01.E03.720p.HDTV.DD2.0.x264.RIV
Riviera.S01.E03.HDTV.x265
Riviera.S01.E03.HDTV
Riviera.S01.E03.All.HDTV
Riviera.S01.E03-@ROXEEN_SUB

Subtitles preview

نام فایل
Riviera.S01.E03-@ROXEEN_SUB
نام
riviera_s01_e03-@roxeen_sub
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:8.541
  1. <font color="#ff8040"><b>....کانال تلگرام رُکسین-ساب </b></font>
  2. <font color="#ff8000"><b>Telegram Channel : @ROXEEN_SUB</b></font>
2 00:00:8.541 00:00:10.655
  1. .بازرس جوکس هستم ، پلیسِ بین‌الملل
3 00:00:11.188 00:00:13.085
  1. .از سازمان جنایی - مالی
4 00:00:15.187 00:00:17.851
  1. .آقایِ کلیوس یه اتاقک امن داشتن
5 00:00:17.881 00:00:20.348
  1. رمزش 8 رقمیه
  2. خب چیه ؟
6 00:00:20.378 00:00:21.963
  1. من نمیدونم
  2. خب ، کی میدونه ؟
7 00:00:21.993 00:00:23.162
  1. .فقط کریستوس
8 00:00:24.543 00:00:29.138
  1. مؤسسه یِ کلیوس و تمام حساب های بانکیشون
9 00:00:29.168 00:00:33.356
  1. .به همراهِ خونوادگی همگی توقیف میشن
  2. تا اتمام و بسته شدن پرونده
10 00:00:34.139 00:00:36.369
  1. شوهرم واقعا" مرده ؟
  2. !دیوونه شدی
11 00:01:46.032 00:01:46.864
  1. .تیراندازی بلدی
12 00:01:48.812 00:01:50.960
  1. .از یکی مثلِ تو انتظار نداشتم
13 00:01:52.791 00:01:53.840
  1. .خوش اومدی
14 00:01:55.256 00:01:59.169
  1. .به نظرم در مورد قایق حق با تو بود
  2. اینکه یه تصادف نبوده
15 00:02:0.151 00:02:3.747
  1. و به نظرم میتونیم با گذاشتنِ دونسته هامون رو هم
  2. .به همدیگه کمک کنیم

آمار

Number of downloads 0
Number of units 487
Number of lines 728
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.82

دیدگاه ندارد