Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Riviera (2017) S01E07.

Episode information

عنوان Riviera (2017)
نوع سریال
فصل 1
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID dKJE
ایجاد شده 14 ژوئیهٔ 2017،‏ 17:31:22
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riviera.S01.E07.HDTV.x264.x265
Riviera.S01.E07.HDTV
Riviera.S01.E07.720p.HDTV.DD2.0.x264.RIV
Riviera.S01.E07.HDTV.x264.RIV
Riviera.S01.E07-@ROXEEN_SUB
Riviera.S01.E07.HDTV.x264.FGT

Subtitles preview

نام فایل
Riviera.S01.E07-@ROXEEN_SUB
نام
riviera_s01_e07-@roxeen_sub
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:0.105 00:00:9.205
  1. <font color="#00ff00"><b>....کانال تلگرام رُکسین-ساب </font>
  2. <font color="#ff0000">Telegram Channel</font> : <font color="#ff8040">@ROXEEN_SUB</b></font>
2 00:00:9.296 00:00:11.092
  1. نمیتونم بیخیال مردی که باهاش ازدواج کردم بشم
3 00:00:11.122 00:00:12.733
  1. .بعد از اون همه چیزای که یاد گرفتم
4 00:00:12.763 00:00:15.902
  1. اسم جیکوب نگرسکو واستون آشنا نیست ؟
5 00:00:17.152 00:00:20.022
  1. النا ، اون کیه ؟
  2. ...نه ، اون
6 00:00:21.659 00:00:24.388
  1. .اون داشتن پول شویی میکردن
7 00:00:25.701 00:00:26.916
  1. .و منم داشتم کمکشون میکردم
8 00:00:27.268 00:00:28.536
  1. .گفت که نمیخواد ببینتت
9 00:00:33.061 00:00:35.631
  1. .پیداش کردم
  2. .جان برندایس رو میگم
10 00:00:36.247 00:00:38.853
  1. هیچکس با من در نمیوفته ، هیچکس
11 00:00:39.426 00:00:41.996
  1. ،جورجینا کلیوس
  2. .شما بازداشتید
12 00:00:50.993 00:00:53.021
  1. !میدونم میخوای چکار کنی
13 00:01:6.415 00:01:10.429
  1. !بس کن! بس کن
  2. !بس کن! بس کن
14 00:01:10.454 00:01:40.454
  1. <font color="#00ff00"><b>:ترجمه و زیرنویس از «</font>
  2. <font color="#ff0000">【محمد زارع】</font>
  3. <font color="#ff8040"> 【@ROXEEN】</b></font>
15 00:01:40.479 00:02:25.479
  1. <font color="#00ff00"><b>....کانال تلگرام رُکسین-ساب </font>
  2. <font color="#ff0000">Telegram Channel</font> : <font color="#ff8040">@ROXEEN_SUB</b></font>

آمار

Number of downloads 0
Number of units 494
Number of lines 718
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 14K
Number of characters per line 20.01

دیدگاه ندارد