Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rizzoli & Isles (2010) S05E17.

Episode information

عنوان Rizzoli & Isles (2010)
نوع سریال
فصل 5
قسمت 17
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID GkRB
ایجاد شده 6 اوت 2016،‏ 17:01:40
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

RizzoliAndIsles-S05E17-480p_iMovie-DL.Com
Rizzoli & Isles - 05x17 - Bite out of Crime.x264-LOL

Subtitles preview

نام فایل
RizzoliAndIsles-S05E17-480p_iMovie-DL.Com
نام
rizzoliandisles-s05e17-480p_imovie-dl_com
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:11.000 00:00:17.000
  1. iMovie-DL <font color="#008080">تیــــم ترجـــمه</font>
  2. با افـتـخـار تــقـدیم میـکـند
  3. <font color="#ff0000">www.iMovie-DL.Co</font>
2 00:00:24.010 00:00:26.478
  1. حتما شوخیت گرفته
3 00:00:29.449 00:00:33.118
  1. هی
  2. این جای پارک منه
4 00:00:33.153 00:00:36.087
  1. ـ اسمتو که روش ننوشتن
  2. ـ اومدی جامو گرفتی
5 00:00:36.123 00:00:39.591
  1. ـ مشکل داری؟
  2. ـ ماشینت تو جای پارک منه
6 00:00:39.626 00:00:40.892
  1. مثلا میخوای چیکار کنی؟
7 00:00:40.927 00:00:42.761
  1. دست بردار
  2. اینقدر عوضی بازی در نیار
8 00:00:42.796 00:00:46.464
  1. ـ چی گفتی؟
  2. ـ شنیدی چی گفتم
9 00:00:53.940 00:00:58.941
  1. :ترجمه و تنظیم
  2. <font color="#1E90FF">marYam</font>
10 00:01:11.857 00:01:13.209
  1. ببخشید
11 00:01:17.564 00:01:19.931
  1. سلام؟
12 00:01:19.966 00:01:21.432
  1. !سورپرایز
13 00:01:22.836 00:01:25.069
  1. ...با معرفی
14 00:01:25.105 00:01:27.138
  1. ..."سر پزشک "نیوانگلند
15 00:01:27.174 00:01:28.673
  1. دکتر مورا آیسلس

آمار

Number of downloads 0
Number of units 748
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.14

دیدگاه ندارد