Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rizzoli & Isles (2010) S06E02.

Episode information

عنوان Rizzoli & Isles (2010)
نوع سریال
فصل 6
قسمت 2
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID SmJB
ایجاد شده 23 اوت 2016،‏ 20:37:57
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rizzoli & Isles - 06x02 - Bassholes.x264-LOL
RizzoliAndIsles-S06E02-480p_iMovie-DL.Com

Subtitles preview

نام فایل
RizzoliAndIsles-S06E02-480p_iMovie-DL.Com
نام
rizzoliandisles-s06e02-480p_imovie-dl_com
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:21.268 00:00:23.336
  1. !ماهی به قلاب افتاد
2 00:00:27.337 00:00:33.337
  1. iMovie-DL <font color="#008080">تیــــم ترجـــمه</font>
  2. با افـتـخـار تــقـدیم میـکـند
  3. <font color="#ff0000">www.iMovie-DL.Co</font>
3 00:00:47.338 00:00:54.338
  1. :ترجمه و تنظیم
  2. <font color="#1E90FF">marYam</font>
4 00:01:10.617 00:01:13.219
  1. ـ دارم از گرسنگی میمیرم
  2. ـ صبح بخیر
5 00:01:14.521 00:01:19.225
  1. ـ دنبال چی میگردی؟
  2. ـ یه تیکه نون یا کیک مافین
6 00:01:19.259 00:01:22.295
  1. ـ تو دنیای تو، نون شیرینی هلالی
  2. ـ کربوهیدرات
7 00:01:22.329 00:01:23.829
  1. ـ آره
  2. ـ بدون کالری
8 00:01:23.864 00:01:26.499
  1. ـ زدم تو خال
  2. ـ خب، هیچی پیدا نمی‌کنی
9 00:01:26.533 00:01:28.234
  1. چون مادرت یه رژیم جدید گرفته
10 00:01:30.537 00:01:33.372
  1. خب، تو رژیمش غذا هم داره، درسته؟
11 00:01:33.407 00:01:37.643
  1. ـ هیچ وقت به این خوبی نخوابیده بودم
  2. ـ ما در عجب بودیم
12 00:01:37.678 00:01:41.647
  1. ـ دست به موهام بزن... ضخیمه، درسته؟
  2. ـ مثل مو ـه
13 00:01:43.283 00:01:46.252
  1. ـ ابریشمی
  2. ـ ممنونم
14 00:01:46.286 00:01:48.387
  1. به خودت زحمت نده
  2. توش غذا نیست
15 00:01:48.422 00:01:51.424
  1. ـ غذای سفید ممنوع
  2. ...ـ این یه جور هدفه

آمار

Number of downloads 0
Number of units 674
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.29

دیدگاه ندارد