Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Saala Khadoos (2016).

اطلاعات فیلم

عنوان Saala Khadoos (2016)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 29dA
ایجاد شده 1 اوت 2016،‏ 15:09:06
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Saala.Khadoos.2016.Hindi.720p.DVDRiP.950MB.ShAaNiG
Saala.Khadoos.2016.Hindi.DVDRip.x264.700MB.ESubs
Saala.Khadoos.2016.DVDRIP.1CDRIP.x264.AAC.ESub-[DDR]
Saala.Khadoos.2016.DVDRip.x264.AC3-[DDR]
Saala.Khadoos.2016.Hindi.720p.DVDRiP
Saala.Khadoos.2016.All.DVDRip.BollyWood1
Saala.Khadoos.2016.Hindi.All.DVDRip
Saala.Khadoos.2016.Hindi.All.DVDRip.BollyWood1

Subtitles preview

نام فایل
Saala.Khadoos.2016.All.DVDRip.BollyWood1
نام
saala_khadoos_2016_all_dvdrip_bollywood1
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:16.916 00:02:6.916
  1. <font color="#FF0033"><b>وب سايت باليوود وان تقديم ميکند</b></font>
  2. مترجم : ياسين
  3. <font color="#009966"><b>Bollywood1.IN</b></font>
2 00:02:16.916 00:02:31.916
  1. <font color="#00CCFF"><b>ادرس کانال تلگرام باليوود وان
  2. Telegram.Me/Bollywood1Official</b></font>
3 00:02:32.917 00:02:36.250
  1. <i>مسابقات بوکس زنان بتازگي در هند رواج يافته</i>
4 00:02:36.792 00:02:39.875
  1. <i>و ما ميزبان اولين مسابقات قهرماني جهاني هستيم</i>
5 00:02:40.417 00:02:46.875
  1. <i>و من خيلي خوشحالم که سرپرست تيم هند هستم</i>
6 00:02:47.167 00:02:50.541
  1. ... زود باش بلند شو, کار زياد داريم
7 00:02:50.542 00:02:56.750
  1. از صبح تا شب بايد 20 کيلومتر سگ دو بزنم تا کارهام رو بکنم
8 00:02:57.417 00:03:1.374
  1. ساکت شو, مگه تو زن مني
  2. گمشو بيرون
9 00:03:1.375 00:03:5.875
  1. اره , همونطور که زن تو با اون بوکسور فرار کرد؟
10 00:03:7.042 00:03:11.875
  1. <i>اقاي ادي شما ميخواين دوباره با مربي سابقتون کار کنيد</i>
11 00:03:12.042 00:03:15.624
  1. <i>شنيده شده شما در سال 1996 با هم اختلاف داشتين</i>
12 00:03:15.625 00:03:21.875
  1. <i>ببينيد خانم اون قضيه تمام شده
  2. ايشون از من معذرت خواهي کردند و منم بخشيدمشون</i>
13 00:03:22.042 00:03:25.125
  1. <i>چرا مسابقات هند اينقدر کم هستند؟</i>
14 00:03:25.292 00:03:28.125
  1. <i>خوب , ما مدال برنز رو برديم و
  2. سياست بوکس همينطوري هست</i>
15 00:03:28.292 00:03:30.125
  1. <i>بزودي سطح کار پيشرفته تر ميشه</i>

آمار

Number of downloads 0
Number of units 916
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 31K
Number of characters per line 23.96

دیدگاه ندارد