Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scream: The TV Series (2015) S02E12.

Episode information

عنوان Scream: The TV Series (2015)
نوع سریال
فصل 2
قسمت 12
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID yVhB
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 20:42:46
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scream.The.TV.Series.S02E12.WEBDL.x264

Subtitles preview

نام فایل
Scream.S02E12WEB- When a Stranger Calls.FLEET
نام
scream_s02e12web- when a stranger calls_fleet
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:8.460 00:00:9.976
  1. .آنچه گذشت
2 00:00:9.978 00:00:12.087
  1. .بنظرم برندون جيمز برگشته
3 00:00:12.088 00:00:14.331
  1. .بنظرم يه راهي باشه بفهميم برندون جيمز برگشته يا نه
4 00:00:14.332 00:00:16.039
  1. .پشت رو نگاه کن. اون ايلاي ـه
5 00:00:16.040 00:00:18.182
  1. ايلاي توي مراسم دفن ويل چيکار مي کرده؟
6 00:00:18.183 00:00:20.559
  1. .اينها شبيه همون عکس هايي هستند که توي مزرعه ديدم
7 00:00:20.560 00:00:22.769
  1. متوجهي که اگه اين نامه ها دست ايلاي باشه
  2. .يعني ايلاي قاتله
8 00:00:22.770 00:00:25.146
  1. .شايد از مزرعه براي مخفيگاه استفاده مي کرده -
  2. من اين قسمت از برنامه -
9 00:00:25.147 00:00:27.155
  1. .مرده خانه رو تقديم مي کنم به زوئي وان
10 00:00:27.156 00:00:29.935
  1. ...يعني چي؟ وايسا -
  2. ،فرقي نمي کنه کجا فرار کنم -
11 00:00:29.936 00:00:31.877
  1. ...منو تعقيب کردند
  2. ...صداهاشون
12 00:00:31.878 00:00:34.723
  1. اين داره از پادکست نوح پخش ميشه؟
13 00:00:34.724 00:00:36.331
  1. !باشه، من اينجام
14 00:00:36.332 00:00:38.474
  1. !آقاي مادوکس
15 00:00:38.475 00:00:40.918
  1. ،اما و آدري دارن ميرن مزرعه جيمز

آمار

Number of downloads 0
Number of units 565
Number of lines 667
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.8

دیدگاه ندارد