Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shameless (2011) S06E06.

Episode information

عنوان Shameless (2011)
نوع سریال
فصل 6
قسمت 6
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID TFdB
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 8:58:55
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless.US.Season.6.All.Episodes.1080p.BluRay
Shameless.US.Season.6.All.Episodes.BluRay.Source
Shameless.US.S06E06.720p.BluRay.x264-DEMAND
Shameless.US.Season.6.All.Episodes.720p.BluRay

Subtitles preview

نام فایل
Shameless.US.S06E06.720p.BluRay.x264-DEMAND
نام
shameless_us_s06e06_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.160 00:00:3.825
  1. ‏فکر کردید به اندازه‌ی کافی مصیبت ندارم؟
2 00:00:3.860 00:00:5.526
  1. !‏من که ننه‌ی کوفتیتون نیستم
3 00:00:5.528 00:00:7.560
  1. ‏اینم چیزایی که هفته‌ی پیش
  2. ‏یادتون رفت ببینید
4 00:00:7.595 00:00:9.028
  1. ‏من فرانکم
  2. ‏اینم دبیه
5 00:00:9.079 00:00:10.362
  1. ‏واسه مصاحبه آگهی پرستاری اومدی
6 00:00:10.364 00:00:12.163
  1. ‏سلام
7 00:00:12.198 00:00:14.531
  1. ‏میخوای منو واسه شوهر یه زن درحال مرگ
  2. ‏تور کنی؟
8 00:00:14.533 00:00:16.615
  1. ‏پنجره‌ی پایین رو باز بذار
  2. ‏من دیروقت میام تو
9 00:00:16.667 00:00:17.865
  1. ‏روی زمین می‌خوابم
10 00:00:17.867 00:00:19.232
  1. ‏قبل از اینکه کسی بیدار بشه
  2. ‏زده‌م به چاک
11 00:00:19.268 00:00:20.534
  1. ‏امیدوار بودم که بیای
12 00:00:20.586 00:00:22.368
  1. ‏منم امیدوار بودم که همینو بگی
13 00:00:22.370 00:00:24.336
  1. ‏رفیق، چرا پیله کردی به این دوچرخه؟
14 00:00:24.371 00:00:27.070
  1. ‏وقتی که 9 سالم بود
  2. ‏یه دوچرخه مثل همین خریدم
15 00:00:27.105 00:00:29.371
  1. ‏یه روز داشتمش و بعدش بابام با
  2. ‏کوکائین طاقش زد

آمار

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 27K
Number of characters per line 19.89

دیدگاه ندارد