Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shameless (2011) S06E07.

Episode information

عنوان Shameless (2011)
نوع سریال
فصل 6
قسمت 7
Episode type Ordinary
Episode title موجود نیست

اطلاعات زیرنویس

ID aldB
ایجاد شده 18 اوت 2016،‏ 9:07:17
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless.US.Season.6.All.Episodes.1080p.BluRay
Shameless.US.S06E07.720p.BluRay.x264-DEMAND
Shameless.US.Season.6.All.Episodes.BluRay.Source
Shameless.US.Season.6.All.Episodes.720p.BluRay

Subtitles preview

نام فایل
Shameless.US.S06E07.720p.BluRay.x264-DEMAND
نام
shameless_us_s06e07_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:2.160 00:00:4.279
  1. ‏خدایا سوال به این آسونی
2 00:00:4.331 00:00:7.869
  1. ‏کی می‌تونه بگه هفته پیش
  2. ‏توی شیملس چی گذشت؟
3 00:00:7.871 00:00:9.839
  1. ‏می‌دونم هفته پیش داشتین تماشا می‌کردین
4 00:00:9.875 00:00:13.547
  1. ‏مگه اینکه مشغول تکلیف فیزیک کوانتوم‌تون بودین
5 00:00:13.599 00:00:15.551
  1. ‏شماها چی؟
6 00:00:15.553 00:00:18.156
  1. ‏هیچ کدوم از شما تن‌لش‌ها
  2. ‏ندید هفته پیش چی شد؟
7 00:00:18.191 00:00:19.158
  1. ‏مامانبزرگ
8 00:00:19.193 00:00:20.644
  1. ‏کوئینی؟
9 00:00:20.697 00:00:22.899
  1. ‏اومدم دنبال این خپلوی خوشگلم
10 00:00:22.901 00:00:24.736
  1. ‏خوشحالم می‌بینمت
11 00:00:24.738 00:00:26.489
  1. ‏یالا بذار بکنیم
12 00:00:26.541 00:00:27.909
  1. ‏شلوارتو در بیار
13 00:00:27.911 00:00:30.013
  1. ‏هنوز یه داوطلب می‌خوایم
  2. که از بچه بی‌خانمانی
14 00:00:30.048 00:00:31.749
  1. ‏ که امروز صبح به دستمون میرسه نگهداری کنه
15 00:00:31.801 00:00:33.252
  1. ‏- ما می‌گیریمش
  2. ‏- چی؟

آمار

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 28K
Number of characters per line 21.17

دیدگاه ندارد