Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shanghai (2010).

اطلاعات فیلم

عنوان Shanghai (2010)
نوع فیلم

اطلاعات زیرنویس

ID 9IoQ
ایجاد شده 10 فوریهٔ 2011،‏ 23:04:34
Contributor بی نام
زبان Farsi
فریم بر ثانیه موجود نیست


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shanghai.2010.720p.BRRip.x264.Feel-Free

Subtitles preview

نام فایل
Shanghai.2010.READNFO.1080p.BluRay.x264.JiG
نام
shanghai_2010_readnfo_1080p_bluray_x264_jig
Content preview
# شروع پایان Metadata Lines
1 00:00:21.541 00:00:39.748
  1. ...نيمي از جهان در جنگ است
  2. ...آلمان بيشتر اروپا را در دست گرفته
  3. ژاپن مهم ترين شهرهاي چين را تسخير کرده
  4. ...به جز يکي
2 00:00:41.541 00:00:43.748
  1. هر جاسوس خوبي به يک پوشش
  2. .نياز داره
3 00:00:44.503 00:00:46.247
  1. .اونا ميگند "يه روزنامه نگار" باش
4 00:00:46.339 00:00:48.166
  1. .توي بازي با کلمات تو کارت خوبه
5 00:00:48.592 00:00:50.134
  1. .تو در امان خواهي بود
6 00:00:58.814 00:01:0.392
  1. دختره کجاست آقاي "سومس"؟
7 00:01:4.905 00:01:5.854
  1. دختره کجاست؟
8 00:01:8.494 00:01:9.407
  1. !از اين طرف
9 00:01:22.888 00:01:23.967
  1. !لطفا بنشينيد
10 00:01:31.358 00:01:34.359
  1. من ميخوام به کنسولگري آمريکا زنگ بزنم و بهشون بگم
  2. .کجا هستم
11 00:01:36.323 00:01:37.698
  1. .اونا از قبل با خبر شدند
12 00:01:38.200 00:01:39.908
  1. .يه نفر داره دنبال شما مياد
13 00:01:50.592 00:01:52.134
  1. .شايد خودشون باشند
14 00:02:2.149 00:02:3.893
  1. ...آخرين باري که با هم حرف زديم
15 00:02:4.069 00:02:7.070
  1. .متوجه نشدم چقدر به خانم "لان-تينگ"علاقمند شديد...

آمار

Number of downloads 64
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 36K
Number of characters per line 26.1

دیدگاه ندارد